Spectacle Ni une ni d'oeufs – 27-08-2025 – Batz-sur-Mer

Par la Compagnie La Régale Pigeon Léger, aventurier féru de nature et d'ornithologie, est posté dans son bivouac non loin du nid d'un oiseau rarissime. Sa mission : veiller au bien-être de Simone, dernier spécimen des « Vénus Fuga », devenue au fil du temps sa meilleure amie. Mais il ne suffit pas d'être membre « plume d'or » du Club des Observateurs des Grands Oiseaux Rares pour être à l'abri des dangers d'une forêt hostile. La nature réserve parfois bien des surprises… Un spectacle qui mêle la forme théâtrale à la manipulation de marionnettes, pour conter une fable humoristique et absurde sur fond de nature. A partir de 4 ans.  Gratuit, sans inscription. 

By Compagnie La Régale Pigeon Léger, an adventurer with a passion for nature and ornithology, is stationed in his bivouac not far from the nest of a rare bird. His mission: to look after Simone, the last of the "Venus Fuga" species, who has become his best friend over the years. But it's not enough to be a "golden feather" member of the Club des Observateurs des Grands Oiseaux Rares to be safe from the dangers of a hostile forest. Nature can be full of surprises? A show that combines theatrical form with puppet manipulation, to tell a humorous and absurd fable set against the backdrop of nature. Ages 4 and up. Free, no registration required.

Von der Compagnie La Régale Pigeon Léger, ein natur- und ornithologiebegeisterter Abenteurer, hat sich in seinem Biwak unweit des Nests eines äußerst seltenen Vogels niedergelassen. Seine Aufgabe ist es, für das Wohlergehen von Simone, dem letzten Exemplar der "Venus Fuga", zu sorgen, die im Laufe der Zeit zu seiner besten Freundin geworden ist. Aber es reicht nicht aus als Goldfeder-Mitglied des Clubs der Beobachter großer seltener Vögel ist man vor den Gefahren eines feindseligen Waldes sicher. Die Natur hält manchmal viele Überraschungen bereit Ein Theaterstück, das die Theaterform mit der Handhabung von Marionetten verbindet, um eine humorvolle und absurde Fabel über die Natur zu erzählen. Für Kinder ab 4 Jahren. Kostenlos, ohne Anmeldung.

Door Compagnie La Régale Duif Léger, een avonturier met een passie voor natuur en ornithologie, is gestationeerd in zijn bivak niet ver van het nest van een zeldzame vogel. Zijn missie: zorgen voor Simone, de laatste van de Venus Fuga's, die in de loop der jaren zijn beste vriendin is geworden. Maar het is niet genoeg maar lid zijn van de Rare Bird Watchers Club is niet genoeg om je te beschermen tegen de gevaren van een vijandig bos. De natuur kan vol verrassingen zitten Deze voorstelling combineert theater en poppenspel om een humoristische en absurde fabel te vertellen tegen de achtergrond van de natuur. Vanaf 4 jaar. Gratis, aanmelden niet nodig.

Por Compagnie La Régale Pigeon Léger, un aventurero apasionado por la naturaleza y la ornitología, está instalado en su vivac no muy lejos del nido de una rara ave. Su misión: cuidar de Simone, la última de las Venus Fugas, que con los años se ha convertido en su mejor amiga. Pero no es suficiente pero ser miembro "pluma de oro" del Club de Observadores de Aves Raras no basta para mantenerse a salvo de los peligros de un bosque hostil. La naturaleza puede estar llena de sorpresas.. Este espectáculo combina teatro y marionetas para contar una fábula humorística y absurda con la naturaleza como telón de fondo. A partir de 4 años. Gratuito, sin inscripción.

Da Compagnie La Régale Pigeon Léger, un avventuriero con la passione per la natura e l'ornitologia, si trova nel suo bivacco non lontano dal nido di un uccello raro. La sua missione: prendersi cura di Simone, l'ultima Venere Fuga, che nel corso degli anni è diventata la sua migliore amica. Ma non basta essere una "penna d'oro" del Club degli Osservatori di Uccelli Rari non è sufficiente a tenerla al sicuro dai pericoli di una foresta ostile. La natura può essere piena di sorprese? Questo spettacolo combina teatro e burattini per raccontare una favola umoristica e assurda sullo sfondo della natura. Per bambini dai 4 anni in su. Gratuito, non è richiesta l'iscrizione.