Spectacle musical et nature "Au coin de la Ruche" – 06-06-2026 – Beaulieu-sur-Loire

Le samedi 6 juin, de 10h à 17h, Beaulieu-sur-Loire accueille une journée d’animations autour de « La rose dans tous ses états », au parc Marret. Dans ce cadre, le public est invité à découvrir le spectacle musical et nature « Au coin d’la ruche », proposé sous chapiteau par la compagnie Allo Maman Bobo. Cette création poétique et décalée explore avec sensibilité les liens entre les humains et les abeilles, en mêlant musique, récit et imaginaire. Tout au long de la journée, conférences, ateliers, visites et animations viennent compléter le programme pour offrir une immersion autour de la rose, du vivant et de la biodiversité. Un rendez-vous accessible à tous, pensé pour apprendre, s’émerveiller et partager un moment convivial en plein air.

On Saturday June 6, from 10 a.m. to 5 p.m., Beaulieu-sur-Loire will be hosting a day of events focusing on "La rose dans tous ses états", in the Parc Marret. The public is invited to discover the musical and nature show "Au coin d?la ruche", presented under a big top by the Allo Maman Bobo company. This poetic, offbeat creation explores the links between humans and bees, combining music, storytelling and imagination. Throughout the day, conferences, workshops, tours and events complete the program, offering an immersion into the world of roses, living beings and biodiversity. An event open to all, designed for learning, marvelling and sharing a convivial moment in the open air.

Am Samstag, den 6. Juni, findet in Beaulieu-sur-Loire von 10:00 bis 17:00 Uhr im Parc Marret ein Veranstaltungstag zum Thema "Die Rose in all ihren Zuständen" statt. In diesem Rahmen ist das Publikum eingeladen, das Musik- und Naturschauspiel "Au coin d'la ruche" zu entdecken, das von der Compagnie Allo Maman Bobo unter einem Zeltdach aufgeführt wird. Diese poetische und schräge Kreation erforscht auf sensible Weise die Beziehungen zwischen Menschen und Bienen, indem sie Musik, Erzählung und Fantasie miteinander verbindet. Den ganzen Tag über ergänzen Vorträge, Workshops, Besichtigungen und Animationen das Programm und bieten ein Eintauchen in die Welt der Rose, des Lebendigen und der Biodiversität. Ein für alle zugänglicher Termin, bei dem man lernen, staunen und einen geselligen Moment i

Op zaterdag 6 juni, van 10.00 tot 17.00 uur, organiseert Beaulieu-sur-Loire in het Parc Marret een evenementendag rond het thema "La rose dans tous ses états". Als onderdeel van het evenement wordt het publiek uitgenodigd om de muzikale en natuurvoorstelling "Au coin d?la ruche" te ontdekken, gepresenteerd onder een big top door het gezelschap Allo Maman Bobo. Deze poëtische en onconventionele show verkent de banden tussen mensen en bijen door muziek, verhalen en verbeelding te combineren. De hele dag door zullen conferenties, workshops, rondleidingen en evenementen het programma afronden en een onderdompeling bieden in de wereld van rozen, levende organismen en biodiversiteit. Het is een evenement dat voor iedereen toegankelijk is, een plek om te leren, je te verwonderen en een gezellig m

El sábado 6 de junio, de 10.00 a 17.00 horas, Beaulieu-sur-Loire acogerá en el Parc Marret una jornada dedicada a "La rose dans tous ses états". En el marco de esta jornada, el público está invitado a descubrir el espectáculo musical y de naturaleza "Au coin d'la ruche", presentado bajo carpa por la compañía Allo Maman Bobo. Este espectáculo poético y fuera de lo común explora los vínculos entre el ser humano y las abejas, combinando música, narración e imaginación. A lo largo del día, conferencias, talleres, visitas guiadas y eventos completarán el programa, ofreciendo una inmersión en el mundo de las rosas, los organismos vivos y la biodiversidad. Es un acontecimiento accesible a todos, un lugar para aprender, maravillarse y compartir un momento de convivencia al aire libre.

Sabato 6 giugno, dalle 10.00 alle 17.00, Beaulieu-sur-Loire ospiterà una giornata di eventi dedicati a "La rose dans tous ses états", nel Parc Marret. Nell'ambito della manifestazione, il pubblico è invitato a scoprire lo spettacolo musicale e naturalistico "Au coin d'la ruche", presentato sotto un tendone dalla compagnia Allo Maman Bobo. Questo spettacolo poetico e anticonformista esplora i legami tra l'uomo e le api, combinando musica, narrazione e immaginazione. Nel corso della giornata, conferenze, laboratori, visite ed eventi completeranno il programma, offrendo un'immersione nel mondo delle rose, degli organismi viventi e della biodiversità. È un evento accessibile a tutti, un luogo dove imparare, stupirsi e condividere un momento di convivialità all'aria aperta.