Spectacle – Music Hall Colette – 15-04-2027 – Bar-le-Duc

Cléo Sénia / théâtre musical / 1h15 / dès 12 ans Colette comme vous ne l’avez jamais vue ! Cléo Sénia fait revivre cette femme de lettres libre et scandaleuse dans un cabaret où elle joue, chante, danse et se déshabille. Entre les vies de femmes d’hier et d’aujourd’hui, elle questionne avec humour notre rapport au corps, à la liberté et au féminisme. Un spectacle pétillant, sensuel et jubilatoire, à l’image de Colette.

Cléo Sénya / musical theater / 1 hour 15 minutes / ages 12 and up Colette as you’ve never seen her before! Cléo Sônia brings this free-spirited and scandalous writer to life in a cabaret where she acts, sings, dances, and strips. Drawing parallels between the lives of women past and present, she humorously explores our relationship with the body, freedom, and feminism. A sparkling, sensual, and exhilarating show, just like Colette herself.

Cléo Sénya / Musiktheater / 1 Std. 15 Min. / ab 12 Jahren Colette, wie Sie sie noch nie gesehen haben! Cléo Sénia lässt diese freie und skandalöse Schriftstellerin in einem Kabarett wieder aufleben, in dem sie spielt, singt, tanzt und sich auszieht. Zwischen den Leben von Frauen von gestern und heute hinterfragt sie mit Humor unser Verhältnis zum Körper, zur Freiheit und zum Feminismus. Eine spritzige, sinnliche und mitreißende Vorstellung, ganz im Sinne von Colette.

Cléo Séna / muziektheater / 1 uur en 15 minuten / vanaf 12 jaar Colette zoals u haar nog nooit hebt gezien! Cléo Sénia brengt deze vrije en schandalige schrijfster weer tot leven in een cabaret waar ze acteert, zingt, danst en zich uitkleedt. Tussen de levens van vrouwen van vroeger en nu stelt ze op humoristische wijze onze relatie tot het lichaam, vrijheid en feminisme ter discussie. Een sprankelende, sensuele en opbeurende voorstelling, geheel in de stijl van Colette.

Cléo Sénya / teatro musical / 1 h 15 min / a partir de 12 años ¡Colette como nunca la habéis visto! Cléo Sonia da vida a esta escritora libre y escandalosa en un cabaret donde actúa, canta, baila y se desnuda. A través de las vidas de las mujeres de ayer y de hoy, cuestiona con humor nuestra relación con el cuerpo, la libertad y el feminismo. Un espectáculo chispeante, sensual y jubiloso, a la imagen de Colette.

Cléo Sénia / teatro musicale / 1h15 / dai 12 anni in su Colette come non l’avete mai vista! Cléo Ségnia fa rivivere questa scrittrice libera e scandalosa in un cabaret dove recita, canta, balla e si spoglia. Tra le vite delle donne di ieri e di oggi, mette in discussione con umorismo il nostro rapporto con il corpo, la libertà e il femminismo. Uno spettacolo frizzante, sensuale ed esaltante, proprio come Colette.