Description
Foot freestyle, cirque et théâtre Rien ne prédestinait Paul Molina à se retrouver sur un plateau de théâtre. Passionné de foot freestyle, c’est parce qu’il pratiquait son activité sur le parvis d’Équinoxe, la Scène Nationale de Châteauroux, qu’il est repéré par son directeur, Jérôme Montchal. Ce dernier le met en contact avec Wilmer Marquez, artiste associé, et de cette rencontre naît Mouton Noir, un récit de vie, une quête de bonheur, la difficulté à s’extraire du cercle vicieux d’une réussite sociale conformiste et superficielle au profit d’une passion dévorante. Un parcours de vie exemplaire et inspirant.
English
Freestyle soccer, circus and theater Nothing predestined Paul Molina to find himself on a theater stage. A keen freestyle footballer, it was while practicing his sport on the forecourt of Équinoxe, the Scène Nationale de Châteauroux, that he was spotted by its director, Jérôme Montchal. Montchal put him in touch with associate artist Wilmer Marquez, and the result is Mouton Noir, a story of life, a quest for happiness, the difficulty of escaping the vicious circle of conformist, superficial social success in favor of an all-consuming passion. An exemplary and inspiring life story.
Deutsch
Freestyle-Fußball, Zirkus und Theater Nichts hätte Paul Molina dazu bestimmt, auf einer Theaterbühne zu landen. Er ist leidenschaftlicher Freestyle-Fußballer und wurde von Jérôme Montchal, dem Direktor der Nationalbühne Équinoxe in Châteauroux, entdeckt, als er auf dem Vorplatz des Theaters Freestyle-Fußball spielte. Aus dieser Begegnung entstand Mouton Noir, ein Lebensbericht über die Suche nach Glück und die Schwierigkeit, aus dem Teufelskreis eines konformistischen und oberflächlichen sozialen Erfolgs auszubrechen und sich einer verzehrenden Leidenschaft hinzugeben. Ein beispielhafter und inspirierender Lebensweg.
Dutch
Freestyle voetbal, circus en theater Niets had Paul Molina voorbestemd om op een theaterpodium terecht te komen. Als fervent freestyle voetballer werd hij tijdens het beoefenen van zijn sport op het voorplein van Équinoxe, de Scène Nationale de Châteauroux, opgemerkt door de directeur, Jérôme Montchal. Montchal bracht hem in contact met geassocieerd kunstenaar Wilmer Marquez, en het resultaat was Mouton Noir, een levensverhaal, een zoektocht naar geluk, de moeilijkheid om te ontsnappen aan de vicieuze cirkel van conformistisch en oppervlakkig sociaal succes ten gunste van een alles verterende passie. Een voorbeeldig en inspirerend levensverhaal.
Español
Fútbol estilo libre, circo y teatro Nada predestinaba a Paul Molina a subirse a un escenario. Aficionado al fútbol, practicaba su deporte en la explanada de Équinoxe, la Scène Nationale de Châteauroux, y su director, Jérôme Montchal, se fijó en él. Montchal le puso en contacto con el artista asociado Wilmer Marquez, y el resultado fue Mouton Noir, una historia de vida, una búsqueda de la felicidad, la dificultad de escapar del círculo vicioso del éxito social conformista y superficial en favor de una pasión que todo lo consume. Una historia de vida ejemplar e inspiradora.
Italiano
Calcio freestyle, circo e teatro Niente predestinava Paul Molina a ritrovarsi su un palcoscenico teatrale. Appassionato di calcio freestyle, è stato mentre praticava il suo sport sul piazzale di Équinoxe, la Scène Nationale de Châteauroux, che è stato notato dal suo direttore, Jérôme Montchal. Montchal lo mise in contatto con l'artista associato Wilmer Marquez e il risultato fu Mouton Noir, una storia di vita, di ricerca della felicità, della difficoltà di sfuggire al circolo vizioso del successo sociale conformista e superficiale a favore di una passione totalizzante. Una storia di vita esemplare e stimolante.