Spectacle – « Montagnes russes » – 16-05-2025 – Corny-sur-Moselle

Veillée autour d’un feu de camps Cie Carnage Production – Tout public à partir de 10 ans – 1h 15 Tarek n’est pas méchant, il est juste dangereux. Russe, aussi dur que tendre, il jongle avec la peur, raconte la vie, la mort, l’amour, ses cicatrices du passé, il aime le risque et le partage comme son thé autour du feu . Il lit dans les pensées, remarie les couples, il maitrise le danger, mais ça, le public l’ignore. C’est une invitation à rencontrer quelqu’un vers qui nous n’irions pas spontanément, car on a peur de l’inconnu. Ce n’est pas un spectacle car tout finit dans le silence, car quand on est invités chez quelqu’un, personne n’aurait l’idée d’applaudir au moment du départ. C’est un pari, une veillée, une invitation autour d’un thé aux vertus secrètes. Embarqués dans un ascenseur émotionnel permanent, les montagnes russes n’ont jamais aussi bien porté leur nom.

Campfire vigil Cie Carnage Production – For all ages 10 and up – 1h 15 Tarek isn't mean, he's just dangerous. Russian, as tough as he is tender, he juggles with fear, recounts life, death, love and his scars from the past, loves risk and shares it like his tea around the campfire. He reads minds, remarries couples and masters danger, but the audience doesn't know that. It's an invitation to meet someone we wouldn't go to spontaneously, because we're afraid of the unknown. It's not a show because everything ends in silence, because when we're invited to someone's home, no one would have the idea of applauding when we leave. It's a bet, a wake, an invitation to tea with secret virtues. Embarked on a permanent emotional elevator, the roller coaster has never been so aptly named.

Nachtwache um ein Lagerfeuer herum Cie Carnage Production – Für alle ab 10 Jahren – 1h 15 Tarek ist nicht böse, er ist nur gefährlich. Er erzählt vom Leben, vom Tod, von der Liebe, von den Narben der Vergangenheit, er liebt das Risiko und teilt es wie seinen Tee am Lagerfeuer. Er kann Gedanken lesen, Paare neu verheiraten, er beherrscht die Gefahr, aber das weiß das Publikum nicht. Es ist eine Einladung, jemanden zu treffen, zu dem wir nicht spontan gehen würden, weil wir Angst vor dem Unbekannten haben. Es ist keine Show, denn alles endet in der Stille, denn wenn wir bei jemandem zu Hause eingeladen sind, würde niemand auf die Idee kommen, beim Abschied zu klatschen. Es ist eine Wette, eine Nachtwache, eine Einladung zu einem Tee mit geheimen Eigenschaften. Wir befinden uns in einem ständigen emotionalen Aufzug, und die Achterbahn hat ihren Namen nie besser verdient.

Een kampvuurwake Cie Carnage Productie – Geschikt voor alle leeftijden vanaf 10 jaar – 1u15 Tarek is niet slecht, alleen gevaarlijk. De Russische, even taaie als tedere, jongleert met angst, praat over leven, dood, liefde en zijn littekens uit het verleden. Hij houdt van risico's en het delen ervan zoals zijn thee rond het kampvuur. Hij leest gedachten, hertrouwt stellen en beheerst het gevaar, maar het publiek weet dat niet. Het is een uitnodiging om iemand te ontmoeten naar wie we niet spontaan zouden gaan omdat we bang zijn voor het onbekende. Het is geen show omdat alles in stilte eindigt, want als we bij iemand thuis worden uitgenodigd, zou niemand op het idee komen om te applaudisseren als we weggaan. Het is een weddenschap, een wake, een uitnodiging voor een kopje thee met geheime deugden. We zitten in een permanente emotionele lift, de achtbaan is nog nooit zo treffend genoemd.

La vigilia de una hoguera Cie Carnage Production – Apto para todos los públicos a partir de 10 años – 1h15 Tarek no es malvado, sólo peligroso. Ruso, tan duro como tierno, hace malabarismos con el miedo, habla de la vida, de la muerte, del amor y de sus cicatrices del pasado. Le encanta el riesgo y compartirlo como su té alrededor de la hoguera. Lee la mente, vuelve a casar parejas y domina el peligro, pero el público no lo sabe. Es una invitación a conocer a alguien a quien no acudiríamos espontáneamente por miedo a lo desconocido. No es un espectáculo porque todo acaba en silencio, porque cuando nos invitan a casa de alguien, a nadie se le ocurriría aplaudir a la salida. Es una apuesta, un velatorio, una invitación en torno a una taza de té con virtudes secretas. Embarcados en un permanente ascensor emocional, la montaña rusa nunca se ha llamado tan acertadamente.

Una notte intorno al fuoco Produzione Cie Carnage – Adatto a tutti a partire dai 10 anni – 1h15 Tarek non è malvagio, solo pericoloso. Russo, tanto duro quanto tenero, si destreggia con la paura, parla della vita, della morte, dell'amore e delle sue cicatrici del passato. Ama il rischio e condividerlo come il suo tè intorno al fuoco. Legge nel pensiero, risposa coppie e domina il pericolo, ma il pubblico non lo sa. È un invito a incontrare qualcuno da cui non andremmo spontaneamente perché abbiamo paura dell'ignoto. Non è uno spettacolo perché finisce tutto in silenzio, perché quando si è invitati a casa di qualcuno, a nessuno verrebbe in mente di applaudire quando si esce. È una scommessa, una veglia, un invito davanti a una tazza di tè dalle virtù segrete. Imbarcati su un ascensore emotivo permanente, le montagne russe non sono mai state chiamate così giustamente.