Description
lls n'ont rien en commun et n'auraient jamais dû se rencontrer. Pourtant, elle va tout faire pour qu'il devienne son fils idéal. Une comédie drôle, féroce et touchante. Marguerite est une femme extravagante, très égocentrique, portée sur elle, sa vie, ses soucis. Elle n'a jamais eu d'enfants et veut combler ce manque… A tout prix. Elle cherche donc son fils idéal. Elle obtient les coordonnées de Vincent, homme timide, maniaque, refermé sur lui-même. Commence alors pour Marguerite un grand travail de persuasion afin de se faire passer pour la mère idéale qu'elle aurait dû être.
Tour à tour psychologue, manipulatrice, affable, perfide mais aussi touchante, elle va tout faire pour parvenir à ses fins… Avoir un fils. Oui mais ce fils avait-il envie d'avoir une mère ? Et surtout celle-là ? Un spectacle qui parle de sentiments puissants sous une apparence de légèreté avec deux personnages hauts en couleur.
English
they have nothing in common and should never have met. But she'll do anything to make him her ideal son. A funny, ferocious and touching comedy. Marguerite is an extravagant, egocentric woman, focused on herself, her life and her worries. She's never had children and wants to fill the gap… At all costs. So she looks for her ideal son. She gets the name and address of Vincent, a shy, manic, inward-looking man. Marguerite then begins the hard work of persuasion, trying to pass herself off as the ideal mother she should have been.
By turns psychologist, manipulator, affable, perfidious but also touching, she will do everything to achieve her goals… To have a son. But did this son want to have a mother? And especially this one? A show about powerful feelings in a light-hearted guise, with two colorful characters.
Deutsch
sie haben nichts gemeinsam und hätten sich nie kennenlernen dürfen. Dennoch wird sie alles tun, um ihn zu ihrem idealen Sohn zu machen. Eine witzige, heftige und berührende Komödie. Marguerite ist eine extravagante, sehr egozentrische Frau, die auf sich, ihr Leben und ihre Sorgen fixiert ist. Sie hat nie Kinder gehabt und möchte diese Lücke füllen…. Um jeden Preis. Daher sucht sie nach ihrem idealen Sohn. Sie erhält die Kontaktdaten von Vincent, einem schüchternen, manischen, in sich gekehrten Mann. Nun beginnt für Marguerite eine große Überzeugungsarbeit, um sich als die ideale Mutter darzustellen, die sie hätte sein sollen.
Abwechselnd psychologisch, manipulativ, freundlich, perfide, aber auch rührend, wird sie alles tun, um ihr Ziel zu erreichen… Einen Sohn zu haben. Ja, aber wollte dieser Sohn überhaupt eine Mutter haben? Und vor allem diese? Eine Aufführung, die unter dem Anschein von Leichtigkeit mit zwei farbenfrohen Charakteren von mächtigen Gefühlen spricht.
Dutch
ze hebben niets gemeen en hadden elkaar nooit mogen ontmoeten. Maar ze zal er alles aan doen om van hem haar ideale zoon te maken. Een grappige, woeste en ontroerende komedie. Marguerite is een extravagante, egocentrische vrouw, gericht op zichzelf, haar leven en haar zorgen. Ze heeft nooit kinderen gehad en wil het gat opvullen… Ten koste van alles. Dus gaat ze op zoek naar haar ideale zoon. Ze krijgt de gegevens van Vincent, een verlegen, manische, in zichzelf gekeerde man. Marguerite begint dan aan het grote overtuigingswerk, ze probeert zichzelf voor te doen als de ideale moeder die ze had moeten zijn.
Om beurten psychologe, manipulator, minzaam, perfide maar ook ontroerend, zal ze alles doen om haar doel te bereiken… Een zoon krijgen. Ja, maar wilde deze zoon wel een moeder hebben? En vooral deze? Een show over krachtige gevoelens in een luchtig jasje, met twee kleurrijke personages.
Español
no tienen nada en común y nunca deberían haberse conocido. Pero ella hará todo lo posible por convertirlo en su hijo ideal. Una comedia divertida, feroz y conmovedora. Marguerite es una mujer extravagante y egocéntrica, centrada en sí misma, en su vida y en sus preocupaciones. Nunca ha tenido hijos y quiere llenar ese vacío… A toda costa. Así que busca a su hijo ideal. Consigue los datos de Vincent, un hombre tímido, maniático y encerrado en sí mismo. Marguerite comienza entonces la gran labor de persuasión, intentando hacerse pasar por la madre ideal que debería haber sido.
Por turnos psicóloga, manipuladora, afable, pérfida pero también conmovedora, hará todo lo posible para conseguir sus fines… Tener un hijo. Sí, pero ¿ese hijo quería tener una madre? ¿Y sobre todo ésta? Un espectáculo sobre sentimientos poderosos en un disfraz desenfadado, con dos personajes pintorescos.
Italiano
non hanno nulla in comune e non avrebbero mai dovuto incontrarsi. Ma lei farà di tutto per renderlo il suo figlio ideale. Una commedia divertente, feroce e commovente. Marguerite è una donna stravagante ed egocentrica, concentrata su se stessa, sulla sua vita e sulle sue preoccupazioni. Non ha mai avuto figli e vuole riempire questo vuoto… A tutti i costi. Per questo è alla ricerca del suo figlio ideale. Ottiene i dati di Vincent, un uomo timido, maniacale e chiuso in se stesso. Marguerite inizia allora la grande opera di persuasione, cercando di farsi passare per la madre ideale che avrebbe dovuto essere.
Psicologa, manipolatrice, affabile, perfida ma anche commovente, farà di tutto per raggiungere i suoi scopi… Avere un figlio. Sì, ma questo figlio voleva avere una madre? E soprattutto questa? Uno spettacolo che parla di sentimenti forti in una veste leggera, con due personaggi colorati.