Spectacle – Manivelle Circus – 29-10-2025 – Riec-sur-Bélon

Le rideau rouge s'ouvre sur la piste du Manivelle Circus et instantanément Monsieur Loyal, sur son grand-bi, vous entraine dans un spectacle où se mêlent jonglerie, monocycle, magie et acrobaties incroyables !!! Sans oublier les nombreuses facéties du clown Patachoum… Un spectacle dynamique dans lequel les visuels, les gags, la musique et la participation du public sont les principales qualités. Une valeur sûre !!!

The red curtain opens on the Circus Crank ring, and instantly Monsieur Loyal, on his grand-bi, leads you into a show that combines juggling, unicycle riding, magic and incredible acrobatics! Not forgetting the many facetious antics of clown Patachoum? A dynamic show in which visuals, gags, music and audience participation are the main qualities. A sure bet!

Der rote Vorhang öffnet sich auf der Manege des Manivelle Circus und augenblicklich entführt Sie Monsieur Loyal auf seinem Grand-bi in eine Show, in der Jonglage, Einradfahren, Zauberei und unglaubliche Akrobatik miteinander verschmelzen!!! Und nicht zu vergessen die zahlreichen Streiche des Clowns Patachoum? Eine dynamische Show, in der die Visualisierung, die Gags, die Musik und die Beteiligung des Publikums die wichtigsten Qualitäten sind. Ein sicherer Wert!

Het rode gordijn gaat open voor de ring van het Manivelle Circus en meteen neemt Monsieur Loyal, op zijn grand-bi, je mee in een show die jongleren, eenwielfietsen, magie en ongelooflijke acrobatiek combineert! En niet te vergeten de vele grappige capriolen van de clown Patachoum? Een dynamische show waarin visuals, grappen, muziek en publieksparticipatie de belangrijkste kwaliteiten zijn. Een echte aanrader!

El telón rojo se abre en la pista del Circo Manivelle y al instante Monsieur Loyal, en su grand-bi, le acompaña en un espectáculo que combina malabares, monociclos, magia y acrobacias increíbles Sin olvidar las numerosas payasadas del payaso Patachoum? Un espectáculo dinámico en el que priman los efectos visuales, los gags, la música y la participación del público. Una apuesta segura

Il sipario rosso si apre sulla pista del Circo Manivelle e subito Monsieur Loyal, in sella al suo grand-bi, vi accompagna in uno spettacolo che unisce giocoleria, monocicli, magia e incredibili acrobazie! Senza dimenticare le tante buffonate del clown Patachoum? Uno spettacolo dinamico in cui visioni, gag, musica e partecipazione del pubblico sono le qualità principali. Una scommessa sicura!