Spectacle – Mama Miti, la mère des arbres – 11-10-2025 – Orbey

À son retour des États-Unis, Wangari ne reconnaît pas son Kenya natal. Les arbres ont été coupés, les rivières sont à sec. Elle décide donc d’inciter les femmes à replanter des arbres en grande quantité ! Un spectacle de la Cie Zakoté organisé dans le cadre du festival Graines de contes, pour les enfants dès 3 ans.

On her return from the United States, Wangari didn't recognize her native Kenya. The trees had been cut down and the rivers had dried up. So she decided to encourage women to replant trees in large numbers! A show by Cie Zakoté as part of the Graines de contes festival, for children aged 3 and over.

Als Wangari aus den USA zurückkehrt, erkennt sie ihr Heimatland Kenia nicht wieder. Die Bäume wurden gefällt, die Flüsse sind ausgetrocknet. Sie beschließt, die Frauen dazu zu bringen, wieder Bäume zu pflanzen – in großen Mengen! Eine Aufführung der Cie Zakoté, die im Rahmen des Festivals Graines de contes für Kinder ab 3 Jahren organisiert wird.

Bij haar terugkeer uit de Verenigde Staten herkende Wangari haar geboorteland Kenia niet meer. De bomen waren gekapt en de rivieren waren opgedroogd. Dus besloot ze vrouwen aan te moedigen om massaal bomen te planten! Een voorstelling van Cie Zakoté in het kader van het festival Graines de contes, voor kinderen vanaf 3 jaar.

A su regreso de Estados Unidos, Wangari no reconocía su Kenia natal. Los árboles habían sido talados y los ríos se habían secado. Así que decidió animar a las mujeres a replantar árboles en grandes cantidades Espectáculo de la Cie Zakoté en el marco del festival Graines de contes, para niños a partir de 3 años.

Al ritorno dagli Stati Uniti, Wangari non riconobbe il suo Kenya. Gli alberi erano stati abbattuti e i fiumi si erano prosciugati. Decise quindi di incoraggiare le donne a ripiantare alberi in gran numero! Spettacolo della Cie Zakoté nell'ambito del festival Graines de contes, per bambini dai 3 anni in su.