Spectacle – L'île aux chansons – 26-09-2026 – Metz

Des chansons pour les enfants (âgés de 3 à 10 ans)… Où les parents chantent tout autant ! L'île aux chansons c'est un moment de mélodies, de guitares, d'harmonicas et autres instruments. Un voyage intemporel dans l'univers des chansons qui ont bercé votre enfance et celle de vos bambins. De Bretagne en Provence, sur les routes de France, venez partager ces petits moments de douceur et de bonne humeur.

Songs for children (ages 3 to 10)… But parents sing along just as much! "L'Île aux Chansons" is a time filled with melodies, guitars, harmonicas, and other instruments. A timeless journey through the world of songs that shaped your childhood and that of your little ones. From Brittany to Provence, along the roads of France, come share these little moments of tenderness and good cheer.

Lieder für Kinder (im Alter von 3 bis 10 Jahren)… Aber auch die Eltern singen mit! Die Liederstunde ist ein Moment voller Melodien, Gitarren, Mundharmonikas und anderer Instrumente. Eine zeitlose Reise in die Welt der Lieder, die Ihre Kindheit und die Ihrer Kleinen geprägt haben. Von der Bretagne bis zur Provence, auf den Straßen Frankreichs – kommen Sie und genießen Sie diese kleinen Momente der Geborgenheit und guten Laune.

Liedjes voor kinderen (van 3 tot 10 jaar)… Maar ook de ouders zingen mee! De liedjesvoorstelling is een moment vol melodieën, gitaren, mondharmonica’s en andere instrumenten. Een tijdloze reis door de wereld van de liedjes die uw jeugd en die van uw kleintjes hebben gekenmerkt. Van Bretagne tot de Provence, langs de wegen van Frankrijk: kom deze fijne momenten van gezelligheid en goed humeur met ons delen.

Canciones para niños (de 3 a 10 años)… ¡En las que los padres también cantan! «L'île aux chansons» es un momento lleno de melodías, guitarras, armónicas y otros instrumentos. Un viaje atemporal por el universo de las canciones que marcaron vuestra infancia y la de vuestros pequeños. Desde Bretaña hasta Provenza, por las carreteras de Francia, venid a compartir estos pequeños momentos de ternura y buen humor.

Canzoni per bambini (dai 3 ai 10 anni)… Ma anche i genitori cantano a squarciagola! "L'isola delle canzoni" è un momento all'insegna di melodie, chitarre, armoniche e altri strumenti. Un viaggio senza tempo nell’universo delle canzoni che hanno accompagnato la vostra infanzia e quella dei vostri bambini. Dalla Bretagna alla Provenza, lungo le strade della Francia, venite a condividere questi piccoli momenti di dolcezza e allegria.