Spectacle : L'Heure Exquise – 10-11-2026 – Forbach

Avec l’Heure Exquise – clin d’œil malicieux au poème de Paul Verlaine mis en musique par Reynaldo Hahn, embarquez dans un tourbillon de paillettes pour une soirée haute en couleurs et en plumes, où faux cils et talons aiguilles sont de rigueur ! Sur scène, cinq charmantes créatures chantent un répertoire éclectique pour un spectacle irrévérencieux aux envolées lyriques non sans humour. Toutes et tous venant de la musique, du théâtre ou encore des cabarets de Montmartre, ils interprètent avec exigence les grands airs de l’opéra et les plus belles pages de la musique classique dans des arrangements inédits. Mais la joyeuse troupe n’hésite pas non plus à s’attaquer à des artistes cultes comme Johnny Hallyday, Céline Dion, Véronique Sanson ou encore Theodora. Ponctuée par des saynètes aux bons mots et aux phrases piquantes à souhait, cette proposition de l’Heure Exquise n’en oublie pas moins que le cabaret est aussi un endroit politique d’expression, d’impertinence et d’engagement. Une soirée de plaisir et d’élégance où l’esprit critique se joint à la partie. A partir de 16ans.

With *L’Heure Exquise*? —a playful nod to Paul Verlaine’s poem set to music by Reynaldo Hahn—embark on a whirlwind of glitter for an evening bursting with color and feathers, where false eyelashes and stiletto heels are a must! On stage, five charming creatures sing an eclectic repertoire in an irreverent show featuring lyrical flourishes—not without a touch of humor. All hailing from the worlds of music, theater, or the cabarets of Montmartre, they deliver meticulous performances of the great opera arias and the most beautiful pieces of classical music in original arrangements. But this cheerful troupe also doesn’t hesitate to tackle iconic artists such as Johnny Hallyday, Céline Dion, Véronique Sanson, and Theodora. Punctuated by skits filled with witty one-liners and sharp retorts, this production by L’Heure Exquise never loses sight of the fact that cabaret is also a political space for expression, irreverence, and social engagement. An evening of pleasure and elegance where a critical spirit joins the fun. Ages 16 and up.

Mit „L’Heure Exquise“ – – eine verschmitzte Anspielung auf das von Reynaldo Hahn vertonte Gedicht von Paul Verlaine – begeben Sie sich auf eine glitzernde Reise durch einen farbenfrohen Abend voller Federn, bei dem falsche Wimpern und Stöckelschuhe ein Muss sind! Auf der Bühne singen fünf bezaubernde Geschöpfe ein vielseitiges Repertoire für eine freche Show mit lyrischen Höhenflügen, die auch den Humor nicht zu kurz kommen lässt. Sie alle kommen aus der Musikszene, dem Theater oder den Kabaretts von Montmartre und interpretieren mit hohem Anspruch die großen Opernarien und die schönsten Stücke der klassischen Musik in neuartigen Arrangements. Doch die fröhliche Truppe scheut sich auch nicht, sich an Kultkünstler wie Johnny Hallyday, Céline Dion, Véronique Sanson oder auch Theodora heranzuwagen. Unterbrochen von Sketchen mit witzigen Sprüchen und auf Wunsch auch bissigen Bemerkungen, vergisst dieses Programm von „L’Heure Exquise“ dennoch nicht, dass das Kabarett auch ein politischer Ort des Ausdrucks, der Frechheit und des Engagements ist. Ein Abend voller Vergnügen und Eleganz, bei dem auch der kritische Geist mit von der Partie ist. Ab 16 Jahren.

Met *L’Heure Exquise*? een knipoog naar het gedicht van Paul Verlaine, op muziek gezet door Reynaldo Hahn, laat u meeslepen in een wervelwind van glitters voor een avond vol kleur en veren, waar valse wimpers en naaldhakken een must zijn! Op het podium zingen vijf charmante dames een eclectisch repertoire voor een onconventionele voorstelling met lyrische hoogten en een vleugje humor. Ze komen allemaal uit de muziekwereld, het theater of de cabarets van Montmartre en brengen met veel zorg de grote opera-aria’s en de mooiste stukken uit de klassieke muziek ten gehore in originele arrangementen. Maar de vrolijke groep aarzelt ook niet om cultartiesten als Johnny Hallyday, Céline Dion, Véronique Sanson of Theodora onder handen te nemen. Afgewisseld met sketches vol gevatte opmerkingen en scherpe uitspraken naar keuze, vergeet dit programma van L’Heure Exquise niet dat het cabaret ook een politieke plek is voor meningsuiting, brutaliteit en engagement. Een avond vol plezier en elegantie, waarbij ook de kritische geest een rol speelt. Vanaf 16 jaar.

¿Con «L’Heure Exquise»? un guiño pícaro al poema de Paul Verlaine musicado por Reynaldo Hahn, embárcate en un torbellino de purpurina para disfrutar de una velada llena de color y plumas, ¡donde las pestañas postizas y los tacones de aguja son imprescindibles! Sobre el escenario, cinco encantadoras criaturas interpretan un repertorio ecléctico en un espectáculo irreverente con toques líricos y no exento de humor. Todos ellos, procedentes del mundo de la música, el teatro o incluso los cabarets de Montmartre, interpretan con gran exigencia los grandes arios de la ópera y las piezas más bellas de la música clásica en arreglos inéditos. Pero esta alegre compañía tampoco duda en «atarse» a artistas de culto como Johnny Hallyday, Céline Dion, Véronique Sanson o incluso Theodora. Salpicada de sketches con ocurrencias ingeniosas y frases mordaces a voluntad, esta propuesta de «L’Heure Exquise» no olvida, sin embargo, que el cabaret es también un espacio político de expresión, impertinencia y compromiso. Una velada de diversión y elegancia en la que el espíritu crítico también tiene cabida. A partir de 16 años.

Con «L’Heure Exquise»? con un malizioso cenno alla poesia di Paul Verlaine musicata da Reynaldo Hahn, lasciatevi trasportare in un vortice di paillettes per una serata ricca di colori e piume, dove ciglia finte e tacchi a spillo sono d’obbligo! Sul palco, cinque affascinanti creature cantano un repertorio eclettico in uno spettacolo irriverente dalle sfumature liriche e non privo di umorismo. Provenienti tutti dal mondo della musica, del teatro o dai cabaret di Montmartre, interpretano con grande maestria i grandi brani dell’opera e le più belle pagine della musica classica in arrangiamenti inediti. Ma l’allegra compagnia non esita nemmeno a cimentarsi con artisti di culto come Johnny Hallyday, Céline Dion, Véronique Sanson o ancora Theodora. Arricchita da sketch ricchi di battute argute e frasi pungenti a volontà, questa proposta dell’Heure Exquise non dimentica tuttavia che il cabaret è anche uno spazio politico di espressione, impertinenza e impegno. Una serata all’insegna del divertimento e dell’eleganza, in cui lo spirito critico entra in gioco. A partire dai 16 anni.