Description
La Joconde est sans conteste le tableau le plus célèbre du monde. Cette lecture musicale relate les différents déplacements du tableau depuis sa création, en faisant parler Mona Lisa. Sous le charme des deux musiciennes, elle sort de son silence et racontera lors d'une soirée unique , ses voyages ponctués d'anecdotes épicés et illustrés par des chansons choisies au fil des événements. Par la compagnie Éclats de Volutes, avec Adèle Amar, Sarah Chervonaz et Christine Levée.
Spectacle proposé à la Guinguette La Corne des Pâtures
English
The Mona Lisa is without doubt the most famous painting in the world. This musical reading recounts the painting's various travels since its creation, by letting Mona Lisa speak for herself. Under the spell of the two musicians, she emerges from her silence to recount her travels, punctuated by spicy anecdotes and illustrated by songs chosen as the events unfold. By the Éclats de Volutes company, with Adèle Amar, Sarah Chervonaz and Christine Levée.
Show presented at Guinguette La Corne des Pâtures
Deutsch
Die Mona Lisa ist zweifellos das berühmteste Gemälde der Welt. Diese musikalische Lesung erzählt von den verschiedenen Reisen des Gemäldes seit seiner Entstehung, indem sie Mona Lisa sprechen lässt. Unter dem Charme der beiden Musikerinnen bricht sie ihr Schweigen und erzählt an diesem einzigartigen Abend von ihren Reisen, die mit würzigen Anekdoten und ausgewählten Liedern illustriert werden. Von der Compagnie Éclats de Volutes, mit Adèle Amar, Sarah Chervonaz und Christine Levée.
Die Aufführung wird in der Guinguette La Corne des Pâtures angeboten
Dutch
De Mona Lisa is zonder twijfel het beroemdste schilderij ter wereld. Deze muzikale lezing vertelt over de verschillende reizen van het schilderij sinds de creatie, door Mona Lisa te laten spreken. In de ban van de twee muzikanten komt ze uit haar stilzwijgen en vertelt ze over haar reizen, doorspekt met pikante anekdotes en geïllustreerd met liedjes die gekozen zijn uit de gebeurtenissen. Door het gezelschap Éclats de Volutes, met Adèle Amar, Sarah Chervonaz en Christine Levée.
Uitgevoerd in de Guinguette La Corne des Pâtures
Español
La Gioconda es sin duda el cuadro más famoso del mundo. Esta lectura musical narra los diferentes viajes de la pintura desde su creación, dejando hablar a Mona Lisa. Bajo el hechizo de los dos músicos, sale de su silencio y relata sus viajes, salpicados de anécdotas picantes e ilustrados con canciones elegidas a partir de los acontecimientos. Por la compañía Éclats de Volutes, con Adèle Amar, Sarah Chervonaz y Christine Levée.
Representado en la Guinguette La Corne des Pâtures
Italiano
La Gioconda è senza dubbio il dipinto più famoso del mondo. Questa lettura musicale racconta i vari viaggi del dipinto dalla sua creazione, lasciando parlare Monna Lisa. Sotto l'incantesimo dei due musicisti, la Monna Lisa esce dal suo silenzio e racconta i suoi viaggi, scanditi da aneddoti piccanti e illustrati da canzoni scelte in base agli eventi. A cura della compagnia Éclats de Volutes, con Adèle Amar, Sarah Chervonaz e Christine Levée.
Rappresentato presso la Guinguette La Corne des Pâtures