Spectacle "Les enquêtes de l'inspecteur T" – 28-10-2025 – Carentan-les-Marais

Rien ne va plus au pays des contes de fées ! Quand le grand méchant loup, le Prince Charmant ou la sorcière, ont besoin d'aide pour poursuivre leurs histoires, ils sollicitent le célèbre inspecteur Toutou… Et là, rien ne va plus. L'intervention de celui-ci va occasionner des rebondissements inattendus dans les fables de notre enfance. Les contes se brouillent, s'emmêlent et les héros se retrouvent précipités dans les histoires des autres… vont-ils réussir à remettre de l'ordre dans la logique des aventures ? Féérie, danse, mystère et quiproquos, sont les ingrédients d'une mise en scène où se mêlent la folie et le burlesque pour emporter dans son sillage toute la famille.

Nothing goes right in fairytale land! When the Big Bad Wolf, Prince Charming or the Witch need help with their stories, they call on the famous Inspector Toutou… And that's when all hell breaks loose. His intervention brings unexpected twists and turns to the fables of our childhood. The tales become confused and tangled, and the heroes find themselves thrown into the stories of others… will they manage to restore order to the logic of their adventures? Enchantment, dance, mystery and misunderstandings are the ingredients of a staging that combines madness and burlesque to carry the whole family along in its wake.

Nichts geht mehr im Märchenland! Wenn der böse Wolf, der Märchenprinz oder die Hexe Hilfe brauchen, um ihre Geschichten fortzusetzen, wenden sie sich an den berühmten Inspektor Toutou… Und dann geht nichts mehr. Sein Eingreifen führt zu unerwarteten Wendungen in den Fabeln unserer Kindheit. Die Märchen verschwimmen, verheddern sich und die Helden finden sich in den Geschichten der anderen wieder… Wird es ihnen gelingen, die Logik der Abenteuer wieder in Ordnung zu bringen? Zauberei, Tanz, Geheimnisse und Missverständnisse sind die Zutaten einer Inszenierung, in der sich Wahnsinn und Burleske vermischen, um die ganze Familie mitzureißen.

Niets gaat goed in sprookjesland! Wanneer de grote boze wolf, Prince Charming of de heks hulp nodig hebben om hun verhalen voort te zetten, doen ze een beroep op de beroemde inspecteur Toutou… En dan breekt de hel los. Zijn tussenkomst zorgt voor een aantal onverwachte wendingen in de fabels uit onze kindertijd. De verhalen raken verward en verward en de helden komen terecht in andermans verhalen… zullen ze erin slagen om de logica van hun avonturen weer op orde te krijgen? Betovering, dans, mysterie en misverstanden zijn de ingrediënten voor een productie die waanzin en burlesk combineert om de hele familie mee te slepen.

¡Nada sale bien en el país de los cuentos! Cuando el lobo feroz, el príncipe azul o la bruja necesitan ayuda para continuar sus historias, recurren al famoso inspector Toutou… Y entonces se desata el infierno. Su intervención va a provocar giros inesperados en las fábulas de nuestra infancia. Los cuentos se enredan y los héroes se ven inmersos en historias ajenas… ¿Conseguirán poner en orden la lógica de sus aventuras? Encanto, baile, misterio y malentendidos son los ingredientes de un montaje que combina locura y burlesque para arrastrar a toda la familia a su paso.

Niente va per il verso giusto nel paese delle fiabe! Quando il lupo cattivo, il principe azzurro o la strega hanno bisogno di aiuto per continuare le loro storie, si rivolgono al famoso ispettore Toutou… E allora si scatena l'inferno. Il suo intervento provocherà alcuni colpi di scena inaspettati nelle favole della nostra infanzia. I racconti si confondono e si aggrovigliano, e gli eroi si ritrovano catapultati nelle storie degli altri… riusciranno a rimettere in ordine la logica delle loro avventure? Incanto, danza, mistero ed equivoci sono gli ingredienti di uno spettacolo che unisce follia e burlesque per trascinare tutta la famiglia.