Spectacle : Le procédé d'inversion – 28-09-2025 – Saint-Cast-le-Guildo

Point de vue chorégraphique par la compagnie présomptions de présences Voyez ces quatre êtres aux frontières de l’humain dans un monde souterrain. Personne n’est censé les regarder. Et pourtant, votre curiosité vous a mené ici. Par leurs voix et leurs corps, plongez dans un rituel bien singulier. Laissez-vous basculer au seuil du visible, peut-être au coeur du vivant ? Et si à force de vous titiller, ils se mettaient à prendre de la hauteur et à renverser la vapeur ? Chorégraphe : Marie Desoubeaux | Interprètes : Margaux Amoros, Jean Hostache, Justine Lebas et Raoul Riva, Compositeur : Camille Secheppet | Costumier : Loïs Heckendorn | Coach vocal : Jean-Baptiste Veyret-Logerias Production : Marion Cachan – Aoza Production Dès 7 ans

Point de vue chorégraphique by compagnie présomptions de présences See these four beings on the edge of humanity in an underground world. No one is supposed to look at them. And yet, your curiosity has led you here. Through their voices and bodies, immerse yourself in a singular ritual. Let on the threshold of the visible, perhaps at the heart of the living? And what if, by titillating you, and turn things upside down? Choreographer: Marie Desoubeaux | Performers: Margaux Amoros, Jean Hostache, Justine Lebas and Raoul Riva, Composer: Camille Secheppet | Costume designer: Loïs Heckendorn | Vocal coach: Jean-Baptiste Veyret-Logerias Production: Marion Cachan – Aoza Production From age 7

Choreografischer Blickpunkt der Kompanie présomptions de présences Sehen Sie diese vier Wesen an den Grenzen des Menschlichen in einer unterirdischen Welt. Niemand sollte sie ansehen. Und doch hat ihre Neugier sie hierher geführt. Tauchen Sie mit ihren Stimmen und Körpern in ein ganz besonderes Ritual ein. Lassen Sie sich an der Schwelle des Sichtbaren, vielleicht im Herzen des Lebendigen? Was wäre, wenn sie Sie immer wieder kitzeln würden? sie sich aus der Höhe erheben und den Spieß umdrehen? Choreografin: Marie Desoubeaux | Darsteller: Margaux Amoros, Jean Hostache, Justine Lebas und Raoul Riva, Komponist: Camille Secheppet | Kostümbildner: Loïs Heckendorn | Vocal Coach: Jean-Baptiste Veyret-Logerias Produktion : Marion Cachan – Aoza Production Ab 7 Jahren

Een choreografisch standpunt van het gezelschap présomptions de présences Zie deze vier wezens aan de rand van de mensheid in een ondergrondse wereld. Niemand mag naar hen kijken. En toch heeft je nieuwsgierigheid je hierheen geleid. Via hun stemmen en lichamen dompel je jezelf onder in een heel bijzonder ritueel. Laat op de drempel van het zichtbare, misschien in het hart van het levende? En wat als, door je te prikkelen, en wat als ze, door aan je hart te trekken, hoogte beginnen te winnen en de dingen op hun kop zetten? Choreograaf: Marie Desoubeaux | Uitvoerenden: Margaux Amoros, Jean Hostache, Justine Lebas en Raoul Riva, Componist: Camille Secheppet | Kostuumontwerper: Loïs Heckendorn | Zangcoach: Jean-Baptiste Veyret-Logerias Productie: Marion Cachan – Aoza Productie Vanaf 7 jaar

Un punto de vista coreográfico de la compañía présomptions de présences Vea a estos cuatro seres al borde de la humanidad en un mundo subterráneo. Se supone que nadie debe mirarlos. Y, sin embargo, su curiosidad le ha conducido hasta aquí. A través de sus voces y sus cuerpos, sumérjase en un ritual muy especial. Deja que en el umbral de lo visible, ¿quizás en el corazón de lo vivo? Y si, excitándote, ¿Y si, tirando de tu fibra sensible, empezaran a ganar altura y a poner las cosas patas arriba? Coreógrafa: Marie Desoubeaux | Intérpretes: Margaux Amoros, Jean Hostache, Justine Lebas y Raoul Riva, Compositor: Camille Secheppet | Vestuario: Loïs Heckendorn | Preparador vocal: Jean-Baptiste Veyret-Logerias Producción: Marion Cachan – Aoza Production A partir de 7 años

Un punto di vista coreografico della compagnia présomptions de présences Osservate questi quattro esseri ai margini dell'umanità in un mondo sotterraneo. Nessuno dovrebbe guardarli. Eppure la vostra curiosità vi ha portato qui. Attraverso le loro voci e i loro corpi, immergetevi in un rituale molto speciale. Lasciate che alla soglia del visibile, forse al cuore dei vivi? E se, stuzzicandovi, e se, stuzzicando il vostro cuore, cominciassero a prendere quota e a capovolgere le cose? Coreografa: Marie Desoubeaux | Interpreti: Margaux Amoros, Jean Hostache, Justine Lebas e Raoul Riva, Compositore: Camille Secheppet | Costumista: Loïs Heckendorn | Vocal coach: Jean-Baptiste Veyret-Logerias Produzione: Marion Cachan – Aoza Production A partire dai 7 anni