Description
D’après Molière • Mise en scène Louis Arene •Production La Troupe de la Comédie-Française Hors les murs • Départ en bus de la Comédie
En partenariat avec La Comète – Scène Nationale de Châlons-en-Champagne Dans cette farce comique en un acte, Molière se rit du couple et des rapports amoureux. Il y dépeint les tourments du vieux bourgeois – et bientôt cocu – Sganarelle à l’occasion de son mariage avec Dorimène. Éprise de liberté, d’indépendance et refusant toute oppression par son futur mari, la jeune femme est bien décidée à envisager ces noces comme bon lui semble, autrement dit : ne pas renoncer à aimer son amant Lycaste. Cruelle et enthousiasmante, Le Mariage forcé est une pièce visionnaire où l’inversion des rôles habituels du monde patriarcal cloue au pilori toute domination masculine. Rompu à l’art du masque avec sa compagnie du Munstrum Théâtre, Louis Arene entraîne la troupe de la Comédie-Française dans son univers insolite et truculent. « Molière mène une lutte sans merci contre les riches, les systèmes établis, les certitudes, la violence et la domination idéologique. Et son arme suprême est le rire. » Louis Arene Lieu La Comète – Scène Nationale de Châlons-en-Champagne
Tout public dès 15 ans
Durée 1h
English
After Molière ? Directed by Louis Arene Produced by La Troupe de la Comédie-Française Out of doors ? Departure by bus from La Comédie
In partnership with La Comète ? Scène Nationale de Châlons-en-Champagne In this one-act comic farce, Molière makes fun of couples and love relationships. He depicts the torments of the old bourgeois – and soon to be cuckolded? On the occasion of his marriage to Dorimène. A lover of freedom and independence who refuses to be oppressed by her future husband, the young woman is determined to see the wedding as she sees fit – in other words, not to give up on her love for her lover Lycaste. Cruel and exhilarating, The Forced Marriage is a visionary play in which the inversion of the usual roles of the patriarchal world pillories all male domination. Louis Arene, a seasoned mask artist with his Munstrum Théâtre company, draws the Comédie-Française troupe into his unusual, truculent world. "Molière leads a merciless struggle against the rich, established systems, certainties, violence and ideological domination. And his supreme weapon is laughter Louis Arene Venue La Comète ? Scène Nationale de Châlons-en-Champagne
For all audiences aged 15 and over
Duration 1 hour
Deutsch
Nach Molière ? Inszenierung Louis Arene ?Produktion La Troupe de la Comédie-Française Außerhalb der Mauern ? Abfahrt mit dem Bus von der Comédie
In Partnerschaft mit La Comète ? Scène Nationale de Châlons-en-Champagne In dieser komischen Farce in einem Akt macht sich Molière über das Ehepaar und die Liebesbeziehungen lustig. Er schildert darin die Qualen des alten Bürgers – und baldigen Gehörnten? Sganarelle anlässlich seiner Hochzeit mit Dorimène. Die junge Frau, die Freiheit und Unabhängigkeit liebt und jegliche Unterdrückung durch ihren zukünftigen Ehemann ablehnt, ist fest entschlossen, die Hochzeit so zu gestalten, wie sie es für richtig hält, d. h. sie will nicht auf die Liebe zu ihrem Geliebten Lykast verzichten. Grausam und mitreißend, ist Die Zwangsheirat ein visionäres Stück, in dem die Umkehrung der üblichen Rollen in der patriarchalischen Welt die männliche Dominanz an den Pranger stellt. Louis Arene, der mit seinem Ensemble Munstrum Théâtre in der Kunst der Maske bewandert ist, führt das Ensemble der Comédie-Française in seine ungewöhnliche und skurrile Welt. "Molière führt einen gnadenlosen Kampf gegen die Reichen, die etablierten Systeme, die Gewissheiten, die Gewalt und die ideologische Herrschaft. Und seine ultimative Waffe ist das Lachen" Louis Arene Veranstaltungsort La Comète ? Scène Nationale de Châlons-en-Champagne
Alle Zuschauer ab 15 Jahren
Dauer 1 Std
Dutch
Naar Molière ? Geregisseerd door Louis Arene Geproduceerd door La Troupe de la Comédie-Française Buiten de deur ? Vertrek per bus vanaf de Comédie
In samenwerking met La Comète ? Nationale Scène van Châlons-en-Champagne In deze komische eenakter steekt Molière de draak met koppels en relaties. Hij verbeeldt de kwellingen van de oude bourgeois? en aanstaande bedrogen echtgenoot? Sganarelle ter gelegenheid van zijn huwelijk met Dorimène. Als minnares van vrijheid en onafhankelijkheid die weigert zich te laten onderdrukken door haar toekomstige echtgenoot, is de jonge vrouw vastbesloten om het huwelijk naar eigen goeddunken te voltrekken, met andere woorden: om haar liefde voor haar minnaar Lycaste niet op te geven. Wreed en opwindend, Het gedwongen huwelijk is een visionair toneelstuk waarin de omkering van de gebruikelijke rollen van de patriarchale wereld alle mannelijke dominantie aan de kaak stelt. Louis Arene is een doorgewinterde maskerkunstenaar met zijn gezelschap Munstrum Théâtre, die het Comédie-Française gezelschap meeneemt in zijn ongewone en strijdlustige wereld. "Molière voert een genadeloze strijd tegen de rijken, gevestigde systemen, zekerheden, geweld en ideologische overheersing. En zijn opperste wapen is de lach Louis Arene Vertoning La Comète ? Nationale Scène van Châlons-en-Champagne
Voor alle toeschouwers vanaf 15 jaar
Duur 1 uur
Español
Según Molière ? Dirigida por Louis Arene Producida por La Troupe de la Comédie-Française Al aire libre ? Salida en autobús desde la Comédie
En colaboración con La Comète ? Escena Nacional de Châlons-en-Champagne En esta farsa cómica en un acto, Molière se burla de las parejas y las relaciones. Describe los tormentos del viejo burgués? y pronto cornudo? Sganarelle con motivo de su boda con Dorimène. Amante de la libertad y de la independencia, que se niega a dejarse oprimir por su futuro marido, la joven está decidida a llevar a cabo la boda como mejor le parezca, es decir: a no renunciar a su amor por su amante Lycaste. Cruel y estimulante, El matrimonio forzado es una obra visionaria en la que la inversión de los papeles habituales del mundo patriarcal pone en la picota toda dominación masculina. Louis Arene es un avezado artista de la máscara con su compañía Munstrum Théâtre, que atrae a la compañía de la Comédie-Française a su insólito y truculento mundo. "Molière lleva a cabo una lucha sin cuartel contra los ricos, los sistemas establecidos, las certezas, la violencia y la dominación ideológica. Y su arma suprema es la risa" Louis Arene Venue La Comète ? Escena Nacional de Châlons-en-Champagne
Para todos los públicos a partir de 15 años
Duración 1 hora
Italiano
Dopo Molière? Diretto da Louis Arene Prodotto da La Troupe de la Comédie-Française Fuori porta ? Partenza in autobus dalla Comédie
In collaborazione con La Comète ? Scène Nationale de Châlons-en-Champagne In questa farsa comica in un atto unico, Molière si prende gioco delle coppie e delle relazioni. Molière mette in scena i tormenti del vecchio borghese e presto cornuto Sganarelle Sganarelle in occasione del suo matrimonio con Dorimène. Amante della libertà e dell'indipendenza che rifiuta di farsi opprimere dal futuro marito, la giovane donna è decisa a vivere le nozze come meglio crede, ovvero a non rinunciare all'amore per il suo amante Licaste. Crudele ed esilarante, Il matrimonio forzato è una commedia visionaria in cui l'inversione dei ruoli abituali del mondo patriarcale mette alla berlina ogni dominio maschile. Louis Arene, esperto artista di maschere con la sua compagnia Munstrum Théâtre, trascina la troupe della Comédie-Française nel suo mondo insolito e truculento. "Molière conduce una lotta spietata contro i ricchi, i sistemi consolidati, le certezze, la violenza e il dominio ideologico. E la sua arma suprema è la risata" Louis Arene Sede La Comète? Scène Nationale de Châlons-en-Champagne
Per tutti gli spettatori dai 15 anni in su
Durata 1 ora