Spectacle "Le loup en slip" – 23-07-2025 – Gissey-sur-Ouche

"Le Loup en Slip" Spectacle de marionnettes itinérant à partir de 3 ans … Et vous, avez-vous peur du Loup ? " Dans la forêt, il y a le loup. Un regard fou, et des crocs comme des pioches. Alors, pour quelques sous, on s'achète des anti-pétoches. Mais peut-on vraiment être méchant en slip ?" Le loup en slip, c'est une bande dessinée imaginée et réalisée par trois artistes : Lupano, Itoïz et Cauuet. Une bande dessinée remplie d'humour et de bon sens, joyeuse et qui nous surprend encore malgré nos lectures et relectures. Une bande dessinée qui nous a donc inspiré ce spectacle puisque l'histoire est tirée de cet ouvrage. Une histoire qui parle du loup, de la peur, de la société. Une histoire qui peut plaire aux enfants, mais aussi aux adultes ! Alors, venez rencontrer notre petit loup en slip, fait de papier mâché, de tissu et de temps, mais aussi les compères Hugo et Thibeau, les blaireaux de la brigade anti-loup, Hyppolyte l'écureuil malicieux, et Manvette, notre chouette tricoteuse. Un spectacle de marionnettes qui se promène de villes en villes, sur vos routes de campagnes, avec nos charrettes à spectacles ! Tarif : 5€/adulte, gratuit -18 ans Réservation obligatoire.

"Le Loup en Slip Travelling puppet show for ages 3 and up … Are you afraid of the Wolf? "In the forest, there is the wolf. With a crazy look in his eyes, and fangs like pickaxes. So, for a few pennies, you buy some anti-pickaxes. But can you really be nasty in your pants?" Le loup en slip is a comic strip imagined and produced by three artists: Lupano, Itoïz and Cauuet. It's a comic strip full of humour and common sense, full of joy and still surprising us despite being read over and over again. It's a comic strip that inspired this show, since the story is drawn from it. It's a story about wolves, fear and society. It's a story that will appeal to children and adults alike! So come and meet our little wolf in pants, made of papier-mâché, fabric and time, as well as Hugo and Thibeau, the badgers of the anti-wolf brigade, Hyppolyte the mischievous squirrel, and Manvette, our knitting owl. A puppet show that travels from town to town, on your country roads, with our show carts! Price: €5/adult, free for under-18s Booking essential.

"Der Wolf in Unterhosen" Wandermarionettenspiel ab 3 Jahren … Und Sie, haben Sie Angst vor dem Wolf? "Im Wald gibt es den Wolf. Ein irrer Blick und Reißzähne wie Spitzhacken. Also kauft man sich für ein paar Groschen Anti-Hacken. Aber kann man in Unterhosen wirklich böse sein"? Der Wolf in Unterhosen ist ein Comic, der von drei Künstlern erdacht und umgesetzt wurde: Lupano, Itoïz und Cauuet. Ein Comic voller Humor und gesundem Menschenverstand, der fröhlich ist und uns trotz des wiederholten Lesens und Wiederlesens immer noch überrascht. Ein Comic, der uns also zu dieser Aufführung inspiriert hat, da die Geschichte aus diesem Werk stammt. Eine Geschichte, die vom Wolf, von der Angst und von der Gesellschaft handelt. Eine Geschichte, die Kindern, aber auch Erwachsenen gefallen kann! Treffen Sie also unseren kleinen Wolf in Unterhosen, der aus Pappmaché, Stoff und Zeit besteht, aber auch die Gefährten Hugo und Thibeau, die Dachse der Anti-Wolf-Brigade, Hyppolyte, das schelmische Eichhörnchen, und Manvette, unsere Strick-Eule. Ein Puppentheaterstück, das mit unseren Showkarren von Stadt zu Stadt und auf Ihren Landstraßen wandert! Preis: 5€/Erwachsener, kostenlos -18 Jahre. Reservierung erforderlich.

"Le Loup en Slip Reizende poppenkastvoorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar … Ben jij bang voor de wolf? "In het bos is er de wolf. Met een gekke blik in zijn ogen en hoektanden als pikhouwelen. Dus voor een paar centen koop je een paar anti-pikhouwelen. Maar kun je echt gemeen zijn in je broek?" Le loup en slip is een stripverhaal bedacht en gemaakt door drie tekenaars: Lupano, Itoïz en Cauuet. Het is een stripverhaal vol humor en gezond verstand, vol vreugde en nog steeds verrassend ondanks het feit dat het steeds opnieuw wordt gelezen. Het is een stripverhaal dat de inspiratie vormde voor deze voorstelling, want het verhaal is eraan ontleend. Het is een verhaal over wolven, angst en de maatschappij. Het is een verhaal dat zowel kinderen als volwassenen zal aanspreken! Kom dus kennismaken met onze kleine wolf in broek, gemaakt van papier-maché, stof en tijd, en met Hugo en Thibeau, de dassen van de anti-wolvenbrigade, Hyppolyte, de ondeugende eekhoorn, en Manvette, onze breiende uil. Een poppenkastvoorstelling die van stad naar stad reist, over jullie landweggetjes, met onze showwagens! Prijs: € 5/volwassene, gratis voor kinderen onder de 18 jaar Reserveren is noodzakelijk.

"Le Loup en Slip Espectáculo itinerante de marionetas a partir de 3 años … ¿Tienes miedo del Lobo? "En el bosque está el lobo. Con una mirada loca y colmillos como picos. Así que, por unos céntimos, compras unos antipicos. Pero, ¿puedes ser realmente desagradable en tus pantalones?" Le loup en slip es un cómic imaginado y realizado por tres artistas: Lupano, Itoïz y Cauuet. Es un cómic lleno de humor y sentido común, lleno de alegría y que sigue sorprendiéndonos a pesar de ser leído una y otra vez. Es un cómic que ha inspirado este espectáculo, ya que la historia está sacada de él. Es una historia sobre lobos, miedo y sociedad. Una historia que gustará tanto a niños como a adultos Venga a conocer a nuestro pequeño lobo con pantalones, hecho de cartón piedra, tela y tiempo, así como a Hugo y Thibeau, los tejones de la brigada antilobo, a Hyppolyte, la ardilla traviesa, y a Manvette, nuestra lechuza tejedora. Un espectáculo de marionetas que viaja de ciudad en ciudad, por sus caminos rurales, ¡con nuestros carritos de espectáculos! Precio: 5 euros/adulto, gratis para menores de 18 años Imprescindible reservar.

"Le Loup en Slip Spettacolo itinerante di burattini dai 3 anni in su … Avete paura del lupo? "Nella foresta c'è il lupo. Con uno sguardo folle e zanne come picconi. Così, per pochi spiccioli, si comprano degli anti-picchiatori. Ma si può davvero essere cattivi nei pantaloni?" Le loup en slip è un fumetto immaginato e realizzato da tre artisti: Lupano, Itoïz e Cauuet. È un fumetto pieno di umorismo e di buon senso, pieno di gioia e che continua a sorprenderci nonostante sia stato letto più e più volte. È un fumetto che ha ispirato questo spettacolo, poiché la storia è tratta da esso. È una storia che parla di lupi, di paura e di società. È una storia che piacerà a grandi e piccini! Venite a conoscere il nostro piccolo lupo in pantaloni, fatto di cartapesta, stoffa e tempo, così come Hugo e Thibeau, i tassi della brigata anti-lupo, Hyppolyte lo scoiattolo dispettoso e Manvette, la nostra civetta che lavora a maglia. Uno spettacolo di burattini che viaggia di città in città, sulle vostre strade di campagna, con i nostri carretti! Prezzo: 5 euro/adulto, gratis per i minori di 18 anni Prenotazione obbligatoria.