Description
Une soirée tranquille ? Non. Le Filip vient d'arriver. De verres en verres, de pièces en pièces, de confessions en confidences, elle va vous faire traverser ses tunnels jussqu'au petit jour.
English
A quiet evening? No. Filip has just arrived. From drink to drink, song to song, confession to confession, she’ll take you through her tunnels until dawn.
Deutsch
Ein ruhiger Abend? Nein. Filip ist gerade angekommen. Von Glas zu Glas, von Lied zu Lied, von Geständnissen zu Vertraulichkeiten – sie wird euch durch ihre Tunnel bis zum Morgengrauen begleiten.
Dutch
Een rustige avond? Nee. Filip is net aangekomen. Van glas naar glas, van nummer naar nummer, van bekentenissen naar vertrouwelijke verhalen: ze neemt jullie mee door haar tunnels tot het ochtendgloren.
Español
¿Una noche tranquila? No. Filip acaba de llegar. De copa en copa, de canción en canción, de confesiones en confidencias, os llevará por sus túneles hasta el amanecer.
Italiano
Una serata tranquilla? No. Filip è appena arrivato. Di bicchiere in bicchiere, di brano in brano, di confessioni in confidenze, vi accompagnerà attraverso i suoi tunnel fino all’alba.