Spectacle – Le Crépuscule des Pierres – 09-10-2026 – Montigny-lès-Metz

Vivez une expérience immersive et participative inédite au cœur du patrimoine messin ! Après le succès de Terra Mosella, le metteur en scène Damien Fontaine revient avec sa nouvelle création unique en Europe : Le Crépuscule des Pierres. L'église Saint-Joseph de Montigny-lès-Metz se métamorphose en un spectaculaire vaisseau d'images et de lumières. L'intrigue : Suivez Anne de La Tour, une historienne confrontée à une étrange fatalité qui frappe sa famille tous les 59 ans (1318, 1377, 1436… jusqu’en 2026). Pour briser ce compte à rebours, elle doit rouvrir les archives oubliées de Metz, du grand incendie de la ville, au siège de Charles Quint, jusqu’aux secrets de la cour de Louis XIV. Un dispositif technologique et humain grandiose : Ce spectacle d’1h25 combine comédiens en direct, des projections monumentales à 360° grâce à 24 vidéoprojecteurs laser et 200 projecteurs de lumière. Plus de 300 bénévoles et 80 professionnels sont mobilisés pour donner vie à cette fresque historique majeure. Le public au centre de l'action : À chaque représentation, les spectateurs disposent de boîtiers de vote interactifs. Vos choix orienteront directement le cours de l'enquête et modifieront le récit jusqu'à en déterminer le dénouement final. Attention : Les heures de début de séance changent en fonction de l'heure de la tombée de la nuit. Merci de bien regarder les horaires sur le site.

Enjoy a unique, immersive, and interactive experience at the heart of Metz’s heritage! Following the success of Terra Mosella, director Damien Fontaine returns with his new production, the only one of its kind in Europe: Le Crépuscule des Pierres. The Saint-Joseph Church in Montigny-lès-Metz is transformed into a spectacular spectacle of images and lights. The plot: Follow Anne de La Tour, a historian confronted with a strange curse that strikes her family every 59 years (1318, 1377, 1436… until 2026). To break this countdown, she must reopen the forgotten archives of Metz—from the great fire that ravaged the city, to the siege by Charles V, to the secrets of Louis XIV’s court. A spectacular technological and human production: This 1-hour-25-minute show combines live actors with monumental 360° projections created using 24 laser video projectors and 200 lighting projectors. More than 300 volunteers and 80 professionals are mobilized to bring this major historical epic to life. The audience at the center of the action: At each performance, audience members are provided with interactive voting devices. Your choices will directly influence the course of the investigation and alter the narrative, ultimately determining the final outcome. Please note: Show start times vary depending on when night falls. Please check the schedule carefully on the website.

Erleben Sie ein einzigartiges, immersives und interaktives Erlebnis im Herzen des Kulturerbes von Metz! Nach dem Erfolg von „Terra Mosella“ kehrt der Regisseur Damien Fontaine mit seiner neuen, in Europa einzigartigen Inszenierung zurück: „Le Crépuscule des Pierres“. Die Kirche Saint-Joseph in Montigny-lès-Metz verwandelt sich in ein spektakuläres Schiff aus Bildern und Lichtern. Die Handlung: Begleiten Sie Anne de La Tour, eine Historikerin, die mit einem seltsamen Schicksal konfrontiert ist, das ihre Familie alle 59 Jahre heimsucht (1318, 1377, 1436… bis zum Jahr 2026). Um diesen Countdown zu durchbrechen, muss sie die vergessenen Archive von Metz wieder öffnen – vom großen Stadtbrand über die Belagerung durch Karl V. bis hin zu den Geheimnissen am Hofe Ludwigs XIV. Ein grandioses technologisches und personelles Aufgebot: Diese 1 Stunde und 25 Minuten dauernde Show vereint Live-Darsteller mit monumentalen 360°-Projektionen, die mithilfe von 24 Laser-Videoprojektoren und 200 Lichtprojektoren erzeugt werden. Über 300 Freiwillige und 80 Fachleute sind im Einsatz, um diesem bedeutenden historischen Epos Leben einzuhauchen. Das Publikum im Mittelpunkt des Geschehens: Bei jeder Vorstellung stehen den Zuschauern interaktive Abstimmungsgeräte zur Verfügung. Ihre Entscheidungen beeinflussen direkt den Verlauf der Ermittlungen und verändern die Handlung, bis hin zur Bestimmung des endgültigen Ausgangs. Achtung: Die Beginnzeiten der Vorstellungen ändern sich je nach Einbruch der Dunkelheit. Bitte beachten Sie die Zeitangaben auf der Website.

Beleef een unieke, meeslepende en interactieve ervaring in het hart van het erfgoed van Metz! Na het succes van Terra Mosella keert regisseur Damien Fontaine terug met zijn nieuwe creatie, uniek in Europa: Le Crépuscule des Pierres. De Saint-Josephkerk in Montigny-lès-Metz verandert in een spectaculair schouwspel van beelden en licht. Het verhaal: Volg Anne de La Tour, een historica die wordt geconfronteerd met een vreemd noodlot dat haar familie om de 59 jaar treft (1318, 1377, 1436… tot in 2026). Om deze aftelling te doorbreken, moet ze de vergeten archieven van Metz heropenen, van de grote brand in de stad en de belegering door Karel V tot de geheimen van het hof van Lodewijk XIV. Een grandioos technologisch en menselijk spektakel: Deze voorstelling van 1 uur en 25 minuten combineert live optredende acteurs met monumentale 360°-projecties dankzij 24 laserprojectoren en 200 lichtprojectoren. Meer dan 300 vrijwilligers en 80 professionals worden ingezet om dit belangrijke historische epos tot leven te brengen. Het publiek staat centraal: %C0 elke voorstelling beschikken de toeschouwers over interactieve stemkastjes. Uw keuzes zullen het verloop van het onderzoek rechtstreeks beïnvloeden en het verhaal aanpassen totdat de uiteindelijke ontknoping wordt bepaald. Let op: de aanvangstijden van de voorstellingen variëren afhankelijk van het tijdstip waarop het donker wordt. Bekijk daarom de tijdschema’s op de website goed.

¡Vive una experiencia inmersiva y participativa sin precedentes en el corazón del patrimonio de Metz! Tras el éxito de «Terra Mosella», el director Damien Fontaine vuelve con su nueva creación, única en Europa: «Le Crépuscule des Pierres». La iglesia de San José de Montigny-lès-Metz se transforma en un espectacular escenario de imágenes y luces. La trama: Acompaña a Anne de La Tour, una historiadora que se enfrenta a una extraña fatalidad que azota a su familia cada 59 años (1318, 1377, 1436… hasta 2026). Para romper esta cuenta atrás, debe reabrir los archivos olvidados de Metz, desde el gran incendio de la ciudad, pasando por el asedio de Carlos V, hasta los secretos de la corte de Luis XIV. Un despliegue tecnológico y humano grandioso: Este espectáculo de 1 h 25 min combina actores en directo con proyecciones monumentales en 360° gracias a 24 videoproyectores láser y 200 proyectores de luz. Más de 300 voluntarios y 80 profesionales se han movilizado para dar vida a este gran fresco histórico. El público en el centro de la acción: En cada representación, los espectadores disponen de mandos interactivos para votar. Vuestras elecciones orientarán directamente el curso de la investigación y modificarán la historia hasta determinar su desenlace final. Atención: los horarios de inicio de las sesiones varían en función de la hora en que anochece. Por favor, consulta atentamente los horarios en la página web.

Vivete un’esperienza immersiva e partecipativa senza precedenti nel cuore del patrimonio di Metz! Dopo il successo di Terra Mosella, il regista Damien Fontaine torna con la sua nuova creazione, unica in Europa: Le Crépuscule des Pierres. La chiesa di Saint-Joseph a Montigny-lès-Metz si trasforma in una spettacolare navicella di immagini e luci. La trama: Seguite Anne de La Tour, una storica alle prese con una strana fatalità che colpisce la sua famiglia ogni 59 anni (1318, 1377, 1436… fino al 2026). Per interrompere questo conto alla rovescia, deve riaprire gli archivi dimenticati di Metz, dal grande incendio della città, all’assedio di Carlo V, fino ai segreti della corte di Luigi XIV. Un imponente dispiegamento tecnologico e umano: Questo spettacolo della durata di 1 ora e 25 minuti combina attori dal vivo e proiezioni monumentali a 360° grazie a 24 videoproiettori laser e 200 proiettori di luce. Oltre 300 volontari e 80 professionisti sono mobilitati per dare vita a questo importante affresco storico. Il pubblico al centro dell’azione: ad ogni rappresentazione, gli spettatori avranno a disposizione dispositivi di voto interattivi. Le vostre scelte influenzeranno direttamente il corso dell’indagine e modificheranno la narrazione fino a determinarne il finale. Attenzione: gli orari di inizio degli spettacoli variano a seconda dell’ora in cui cala la notte. Si prega di consultare attentamente gli orari sul sito.