SPECTACLE : LE CABARET DES OISEAUX – 13-11-2025 – Saint-Père-en-Retz

Une plante, de l'eau, des animaux : la trame d'une histoire s'esquisse rapidement autour de l'idée du cycle de la nature. Un univers sonore minimaliste, basé sur des structures répétitives, mais aussi des décors qui donnent la part belle aux formes rondes et épurées, aux mouvements circulaires et enchaînés.  Un spectacle de la Cie La Bande à Tonton   Dans le cadre du mois des tous petits Sur réservation auprès de la médiathèque : 02 40 21 78 27 Jeudi 13 novembre à 9h30 Durée : 30 min • Public : 0-1 an Jeudi 13 novembre à 11h00 Durée : 1h • Public : 0-3 ans

A plant, water, animals: the plot of a story quickly takes shape around the idea of nature's cycle. A minimalist sound universe, based on repetitive structures, but also sets that give pride of place to round, uncluttered shapes, circular and linked movements. A show by Cie La Bande à Tonton As part of the Month of the Very Young Book in advance at the media library: 02 40 21 78 27 Thursday, November 13 at 9:30 am Duration: 30 min ? Public : 0-1 year Thursday, November 13 at 11:00 am Duration: 1h ? Audience: 0-3 years

Eine Pflanze, Wasser, Tiere: Rund um die Idee des Kreislaufs der Natur entsteht schnell der Rahmen einer Geschichte. Ein minimalistisches Klanguniversum, das auf sich wiederholenden Strukturen basiert, aber auch Kulissen, die runden und klaren Formen, kreisförmigen und verketteten Bewegungen den Vorzug geben. Eine Aufführung der Cie La Bande à Tonton Im Rahmen des Monats der Allerkleinsten Mit Reservierung bei der Mediathek: 02 40 21 78 27 Donnerstag, 13. November um 9:30 Uhr Dauer: 30 Min. ? Publikum: 0-1 Jahr Donnerstag, 13. November um 11:00 Uhr Dauer: 1 Std. ? Publikum: 0-3 Jahre

Een plant, water, dieren: het raamwerk van een verhaal wordt snel geschetst rond het idee van de cyclus van de natuur. Een minimalistisch klankuniversum, gebaseerd op repetitieve structuren, maar ook decors waarin ronde, heldere vormen, cirkelvormige en verbonden bewegingen centraal staan. Een voorstelling van Cie La Bande à Tonton In het kader van de Maand van de Jongeren Reserveer vooraf in de mediatheek: 02 40 21 78 27 Donderdag 13 november om 9u30 Duur: 30 min ? Publiek: 0-1 jaar Donderdag 13 november om 11.00 uur Duur: 1 uur ? Publiek: 0-3 jaar

Una planta, agua, animales: el armazón de una historia se esboza rápidamente en torno a la idea del ciclo de la naturaleza. Un universo sonoro minimalista, basado en estructuras repetitivas, pero también decorados que privilegian las formas redondas y despejadas, los movimientos circulares y enlazados. Un espectáculo de la Cie La Bande à Tonton En el marco del Mes de los Muy Jóvenes Reserva previa en la mediateca: 02 40 21 78 27 Jueves 13 de noviembre a las 9.30 h Duración: 30 min ? Público: 0-1 año Jueves 13 de noviembre a las 11.00 h Duración: 1 hora ? Público: 0-3 años

Una pianta, l'acqua, gli animali: il quadro di una storia si delinea rapidamente intorno all'idea del ciclo della natura. Un universo sonoro minimalista, basato su strutture ripetitive, ma anche scenografie che privilegiano forme rotonde e ordinate, movimenti circolari e concatenati. Uno spettacolo di Cie La Bande à Tonton Nell'ambito del Mese dei giovanissimi Prenotazione presso la mediateca: 02 40 21 78 27 Giovedì 13 novembre alle 9.30 Durata: 30 min Pubblico: 0-1 anno Giovedì 13 novembre alle ore 11.00 Durata: 1 ora ? Pubblico: 0-3 anni