spectacle L'avenir c'était mieux avant – Les Vils brequins – 20-08-2025 – Guillestre

Dans un univers poétique et décalé, où les vinyles, les rires et les rimes s’envolent au tempo du jazz comme à celui du hip-hop, Filipon et son bon Cissous vont devoir travailler de concert pour accomplir les dernières volontés de Feu Hildegarde.

In a poetic, offbeat universe, where vinyl, laughter and rhymes soar to the beat of jazz and hip-hop, Filipon and his good friend Cissous must work together to fulfill the last wishes of the late Hildegarde.

In einer poetischen und schrägen Welt, in der Vinyl, Lachen und Reime im Tempo von Jazz und Hip-Hop fliegen, müssen Filipon und sein guter Cissous zusammenarbeiten, um den letzten Willen der verstorbenen Hildegard zu erfüllen.

In een poëtische, excentrieke wereld, waar vinylplaten, gelach en rijmpjes zweven op het ritme van jazz en hiphop, moeten Filipon en zijn goede vriend Cissous samenwerken om de laatste wensen van wijlen Hildegarde uit te voeren.

En un mundo poético y atípico, donde los discos de vinilo, las risas y las rimas se elevan al ritmo del jazz y el hip-hop, Filipon y su buen amigo Cissous tienen que trabajar juntos para cumplir los últimos deseos de la difunta Hildegarde.

In un mondo poetico e anticonformista, dove i dischi in vinile, le risate e le rime si librano al ritmo del jazz e dell'hip-hop, Filipon e il suo buon amico Cissous devono collaborare per realizzare le ultime volontà della defunta Hildegarde.