SPECTACLE – "Larzac !" par la compagnie 13.36 – 18-10-2025 – Nort-sur-Erdre

Larzac ! ne parle pas de la célèbre lutte des années 70 mais de ce qui se passe aujourd’hui sur ce plateau avec la Société Civile des Terres du Larzac, créé en 1985 pour gérer les terres. Philippe Durand a recueilli les témoignages des habitants, évoquant leur vie et cet incroyable outil d’une gestion collective des terres agricoles depuis 40 ans. Il nous livre un récit mêlant intimité, réflexions sur la propriété, l’agriculture paysanne, le fonctionnement du collectif et de la démocratie de cette aventure sociale. Spectacle programmé dans le cadre des tournées du Chainon. Tout public (à partir de 15 ans) Durée : 1h20 Tarifs : Plein : 14 € | Réduit : 12 € | Abonné : 9 € | Très réduit : 5 € | Abonné très réduit : 5 € Retrouvez également le même jour, le Marché du Terroir de 15h à 18h au Parc et au manoir de la Garenne. Au programme : marché de producteurs, associé à la Fête de la Pomme du Verger de Sauvegarde et au troc plantes d’Al’Terre Nort et autres animations

Larzac! is not about the famous struggle of the 70s, but about what is happening today on this plateau with the Société Civile des Terres du Larzac, created in 1985 to manage the land. Philippe Durand has gathered the testimonies of the inhabitants, evoking their lives and this incredible tool for the collective management of agricultural land over the past 40 years. His account is a mixture of intimacy, reflections on property ownership, peasant farming, the workings of the collective and the democracy of this social adventure. Show scheduled as part of the Chainon tour. For all audiences (15 years and over) Running time: 1h20 Price : Full : 14 ? | Reduced : 12 ? | Subscriber : 9 ? | Very reduced : 5 ? | Subscriber : 5 ? Also on the same day, the Marché du Terroir from 3pm to 6pm at the Parc et Manoir de la Garenne. On the program: farmers' market, in association with the Verger de Sauvegarde Apple Festival and the Al?Terre Nort Plant Barter, plus other events

Larzac! handelt nicht von dem berühmten Kampf der 70er Jahre, sondern von dem, was heute auf diesem Plateau mit der 1985 gegründeten Société Civile des Terres du Larzac passiert, um das Land zu verwalten. Philippe Durand hat die Aussagen der Bewohner gesammelt und erzählt von ihrem Leben und diesem unglaublichen Instrument, das seit 40 Jahren eine kollektive Verwaltung der landwirtschaftlichen Flächen ermöglicht. Er liefert uns einen Bericht, der Intimität, Reflexionen über das Eigentum, die bäuerliche Landwirtschaft, das Funktionieren des Kollektivs und die Demokratie dieses sozialen Abenteuers miteinander verbindet. Die Aufführung findet im Rahmen der Tourneen von Le Chainon statt. Für alle Zuschauer (ab 15 Jahren) Dauer: 1 Std. 20 Min Tarife: Voller Preis: 14 ? | Ermäßigt: 12? | Abonnent : 9? | Sehr ermäßigt : 5? | Sehr ermäßigter Abonnent : 5? Am selben Tag findet von 15 bis 18 Uhr im Park und im Manoir de la Garenne ein Regionalmarkt statt. Auf dem Programm stehen ein Bauernmarkt, das Apfelfest des Verger de Sauvegarde und der Pflanzenbasar von Al?Terre Nort sowie weitere Veranstaltungen

Larzac! gaat niet over de beroemde strijd van de jaren 1970, maar over wat er vandaag gebeurt op dit plateau met de Société Civile des Terres du Larzac, opgericht in 1985 om het land te beheren. Philippe Durand heeft de getuigenissen van de bewoners verzameld en vertelt over hun leven en dit ongelooflijke instrument voor collectief beheer van landbouwgrond in de afgelopen 40 jaar. Zijn verslag is een mengeling van intimiteit, reflecties over eigendom, boerenlandbouw, de werking van het collectief en de democratie van dit sociale avontuur. Deze show maakt deel uit van de Chainon tour. Voor alle toeschouwers (vanaf 15 jaar) Duur: 1 uur 20 minuten Prijs : Vol: 14 ? 12 ? | Abonnee: 9 ? | Zeer gereduceerd: 5 ? | Zeer gereduceerde abonnee: 5 ? Ook op dezelfde dag, de Marché du Terroir van 15u tot 18u in het Parc en Manoir de la Garenne. Op het programma: producentenmarkt, in samenwerking met het Verger de Sauvegarde Apple Festival en de Al?Terre Nort Plant Swap, plus andere evenementen

Larzac! no trata de la famosa lucha de los años 70, sino de lo que ocurre hoy en esta meseta con la Société Civile des Terres du Larzac, creada en 1985 para gestionar las tierras. Philippe Durand ha recogido los testimonios de los habitantes, que hablan de sus vidas y de esta increíble herramienta de gestión colectiva de las tierras agrícolas durante los últimos 40 años. Su relato es una mezcla de intimidad, reflexiones sobre la propiedad, la agricultura campesina, el funcionamiento del colectivo y la democracia de esta aventura social. Este espectáculo forma parte de la gira Chainon. Para todos los públicos (a partir de 15 años) Duración: 1 hora y 20 minutos Precio : Lleno: 14€. 12€ | Abonado: 9€ | Muy reducido: 5€ | Abonado muy reducido: 5€ También el mismo día, el Marché du Terroir de 15:00 a 18:00 en el Parc y Manoir de la Garenne. En el programa: mercado de productores, en asociación con el Festival de la Manzana Verger de Sauvegarde y el Intercambio de Plantas Al Terre Nort, además de otros eventos

Larzac! non parla della famosa lotta degli anni '70, ma di ciò che accade oggi su questo altopiano con la Société Civile des Terres du Larzac, creata nel 1985 per gestire la terra. Philippe Durand ha raccolto le testimonianze degli abitanti, parlando della loro vita e di questo incredibile strumento di gestione collettiva dei terreni agricoli negli ultimi 40 anni. Il suo racconto è un misto di intimità, riflessioni sulla proprietà, sull'agricoltura contadina, sul funzionamento del collettivo e sulla democrazia di questa avventura sociale. Questo spettacolo fa parte della tournée di Chainon. Per tutti gli spettatori (dai 15 anni in su) Durata: 1 ora e 20 minuti Prezzo : Intero: 14 ? 12 ? | Abbonamento: 9 ? | Ridottissimo: 5 ? | Ridottissimo: 5 ? Sempre lo stesso giorno, il Marché du Terroir dalle 15.00 alle 18.00 nel Parc e nel Manoir de la Garenne. In programma: mercato dei produttori, in associazione con la Festa delle mele di Verger de Sauvegarde e lo Scambio di piante di Al?Terre Nort, oltre ad altri eventi