Spectacle Jeunesse : La valse des Faucons – 12-04-2025 – Sainte-Croix-aux-Mines

Dans le cadre de l’Alsace se (ra)conte. En partenariat avec la Bibliothèque d’Alsace Une valse de récits fantastiques qui célèbrent la ruse, la résistance et l'émancipation à travers un univers sonore poétique. Le spectateur est immergé dans un imaginaire aquatique fantastique, à l'aide des différents instruments et des percussions.

As part of Alsace se (ra)conte. In partnership with the Bibliothèque d?Alsace A waltz of fantastic tales that celebrate cunning, resistance and emancipation through a poetic sound universe. The spectator is immersed in a fantastic aquatic imaginary, with the help of various instruments and percussion.

Im Rahmen von l'Alsace se (ra)conte. In Partnerschaft mit der Bibliothèque d'Alsace Ein Walzer aus fantastischen Erzählungen, die List, Widerstand und Emanzipation durch ein poetisches Klanguniversum zelebrieren. Der Zuschauer taucht mit Hilfe verschiedener Instrumente und Percussion in eine fantastische Wasserphantasie ein.

In het kader van het festival Alsace se (ra)conte. In samenwerking met de Bibliotheek van de Elzas Een wals van fantastische verhalen over sluwheid, verzet en emancipatie in een poëtische wereld van geluid. Met behulp van verschillende instrumenten en percussie wordt het publiek ondergedompeld in een fantastische imaginaire waterwereld.

En el marco del festival Alsace se (ra)conte. En colaboración con la Biblioteca de Alsacia Un vals de cuentos fantásticos que celebra la astucia, la resistencia y la emancipación a través de un poético mundo sonoro. El público se sumerge en un fantástico mundo imaginario acuático, con la ayuda de diversos instrumentos y percusión.

Nell'ambito del festival Alsace se (ra)conte. In collaborazione con la Biblioteca d'Alsazia Un valzer di racconti fantastici che celebra l'astuzia, la resistenza e l'emancipazione attraverso un mondo poetico di suoni. Il pubblico è immerso in un fantastico mondo acquatico immaginario, con l'aiuto di vari strumenti e percussioni.