Description
Venez découvrir "Quand tombe la nuit" de la Cie Scolopendre.
Pour tout enfant, le moment du coucher peut être à la fois un moment tendre et paisible, mais aussi parfois un moment délicat, source d'inquiétude et d'angoisse.
English
Come and discover "Quand tombe la nuit" by Cie Scolopendre.
For any child, bedtime can be a tender, peaceful moment, but it can also be a delicate time, a source of worry and anxiety.
Deutsch
Kommen Sie und entdecken Sie "Quand tombe la nuit" von der Cie Scolopendre.
Für jedes Kind kann der Zeitpunkt des Zubettgehens ein zärtlicher und friedlicher Moment sein, aber manchmal auch ein heikler Moment, der Unruhe und Ängste auslöst.
Dutch
Kom en ontdek "Quand tombe la nuit" van Cie Scolopendre.
Voor elk kind kan bedtijd een teder, vredig moment zijn, maar het kan ook een delicaat moment zijn, een bron van zorgen en angst.
Español
Venga a descubrir "Quand tombe la nuit" de Cie Scolopendre.
Para cualquier niño, la hora de acostarse puede ser un momento tierno y tranquilo, pero también puede ser un momento delicado, fuente de preocupaciones y ansiedad.
Italiano
Venite a scoprire "Quand tombe la nuit" di Cie Scolopendre.
Per ogni bambino, il momento della nanna può essere un momento tenero e sereno, ma può anche essere un momento delicato, fonte di preoccupazione e ansia.