Spectacle jeune public : la robe à histoires de Capucine – 04-10-2025 – Lavoûte-sur-Loire

C'est un spectacle poétique et sensoriel imaginé et interprété par Hélène Marionneau et Marion Janin de la compagnie l'Essieu des Mondes. Dans cette création singulière, une robe-théatre devient le cœur vivant du récit.

It's a poetic, sensory show imagined and performed by Hélène Marionneau and Marion Janin of the Essieu des Mondes company. In this singular creation, a theater-dress becomes the living heart of the story.

Dieses poetische und sinnliche Schauspiel wurde von Hélène Marionneau und Marion Janin von der Compagnie l'Essieu des Mondes erdacht und aufgeführt. In dieser einzigartigen Kreation wird ein Theaterkleid zum lebendigen Herzstück der Erzählung.

Het is een poëtische, zintuiglijke show bedacht en uitgevoerd door Hélène Marionneau en Marion Janin van het gezelschap l'Essieu des Mondes. In deze unieke creatie wordt een theaterjurk het levende hart van het verhaal.

Es un espectáculo poético y sensorial imaginado e interpretado por Hélène Marionneau y Marion Janin, de la compañía l'Essieu des Mondes. En esta creación única, un vestido de teatro se convierte en el corazón vivo de la historia.

È uno spettacolo poetico e sensoriale immaginato e interpretato da Hélène Marionneau e Marion Janin della compagnia l'Essieu des Mondes. In questa creazione unica, un abito teatrale diventa il cuore vivo della storia.