Spectacle jeune public : Fondre – 30-11-2025 – Eu

De 7€ à 12€ – Tout public Ils sont en pleine mer. Ils sont en pleine mer et ils dérivent. Ils sont en pleine mer et ils dérivent sur des morceaux de banquise. Cinq personnages, dans la proposition qui est la nôtre, tentent la traversée vers un territoire dont l'accès leur est interdit. Juchés sur des bouts de banquise, il espèrent dériver jusqu'à la terre promise. Les bouleversements climatiques leur font côtoyer la mort à un âge où l'on découvre l'amour, où l'on a soif d'espérer. Un texte minimaliste, poétique et profondément humain qui rappelle qu'il y a toujours urgence à agir.

From 7? to 12? – All ages They're out at sea. They're out at sea and drifting. They're out at sea, drifting on pieces of pack ice. Five characters, in our proposal, attempt to cross to a territory to which they are forbidden access. Perched on pieces of pack ice, they hope to drift to the promised land. Climatic upheavals bring them face to face with death at an age when they are discovering love and thirsting for hope. A minimalist, poetic and deeply human text that reminds us of the urgent need to act.

Von 7? bis 12? – Für alle Altersgruppen Sie sind auf dem Meer. Sie sind auf dem offenen Meer und treiben. Sie sind auf dem offenen Meer und treiben auf Eisschollen. In unserem Vorschlag versuchen fünf Personen, in ein Gebiet zu gelangen, das ihnen nicht zugänglich ist. Auf Eisschollen treibend hoffen sie, das gelobte Land zu erreichen. Die klimatischen Umwälzungen lassen sie dem Tod nahe kommen, und das in einem Alter, in dem man die Liebe entdeckt und nach Hoffnung dürstet. Ein minimalistischer, poetischer und zutiefst menschlicher Text, der daran erinnert, dass es immer dringenden Handlungsbedarf gibt.

Van 7 tot 12 jaar – Alle leeftijden Ze zijn op open zee. Ze zijn op zee en ze drijven. Ze zijn op open zee en drijven op stukken ijsschots. Vijf personages proberen in deze voorstelling een gebied binnen te dringen waar ze geen toegang toe hebben. Op stukken pakijs hopen ze naar het beloofde land te drijven. Klimaatveranderingen brengen hen oog in oog met de dood op een leeftijd waarop ze de liefde ontdekken en dorsten naar hoop. Een minimalistische, poëtische en diep menselijke tekst die ons eraan herinnert dat het altijd dringend is om te handelen.

De 7? a 12? – Todas las edades Están en alta mar. Están en alta mar y a la deriva. Están en alta mar y van a la deriva sobre trozos de témpano de hielo. En esta representación, cinco personajes intentan cruzar un territorio al que no tienen acceso. Encaramados a trozos de hielo, esperan llegar a la deriva a la tierra prometida. Los cambios climáticos les enfrentan a la muerte a una edad en la que están descubriendo el amor y sedientos de esperanza. Un texto minimalista, poético y profundamente humano que nos recuerda que siempre es urgente actuar.

Da 7 a 12 anni? – Tutte le età Sono in mare aperto. Sono in mare aperto e stanno andando alla deriva. Sono in mare aperto e stanno andando alla deriva su pezzi di banchisa. Cinque personaggi, in questo spettacolo, cercano di attraversare un territorio a cui non hanno accesso. Appollaiati su pezzi di ghiaccio, sperano di andare alla deriva verso la terra promessa. Gli sconvolgimenti climatici li portano a confrontarsi con la morte in un'età in cui stanno scoprendo l'amore e hanno sete di speranza. Un testo minimalista, poetico e profondamente umano che ci ricorda che è sempre urgente agire.