Description
Un spectacle de magie qui émerveillera toute la famille. Préparez-vous à vivre une expérience spectaculaire où l'illusion repousse les limites du possible. Pendant près de deux heures, petits et grands assisteront à une succession de numéros étonnants mêlant grandes illusions, lévitations, apparitions, disparitions, mentalisme et effets visuels impressionnants. À la tête du spectacle, l'illusionniste Eric Lee, magicien français collaborant avec les plus grands créateurs d'illusions de Las Vegas, enchaîne les performances spectaculaires. Parmi les moments forts du show : un piano à queue qui s'élève dans les airs ou encore l'apparition d'un hélicoptère de 8 mètres d'envergure sur une scène pourtant annoncée totalement vide.Installés tout autour de la scène, les spectateurs profitent d'une vue à 360° pour tenter de percer les secrets de ces illusions… sans garantie d'y parvenir ! Bien plus qu'un spectacle de magie. Parce que la magie prend encore plus de sens lorsqu'elle se mêle aux arts de la scène, le spectacle propose également plusieurs performances artistiques qui rythment la représentation : Les évolutions aériennes poétiques d'Aléssia Macaggi, jusqu'à 8 mètres de hauteur. Les impressionnantes démonstrations d'équilibre de Glenn sur ses monocycles. Des séquences de magie comique pour petits et grands. Un numéro de Quick Change, récompensé lors du Festival International de Massy. Les interventions des danseuses d'Illusions Tour qui accompagnent les différents tableaux du spectacle.Chaque numéro contribue à faire de cette représentation un véritable spectacle familial mêlant illusion, prouesses artistiques et émotions.
English
A magic show that will amaze the whole family. Get ready for a spectacular experience where illusion pushes the boundaries of what’s possible. For nearly two hours, young and old alike will witness a series of astonishing acts combining grand illusions, levitations, apparitions, vanishings, mentalism, and impressive visual effects. %C0Headlining the show, illusionist Eric Lee—a French magician who collaborates with Las Vegas’s greatest illusionists—delivers one spectacular performance after another. Among the show’s highlights: a grand piano that rises into the air, and the appearance of a helicopter with an 8-meter wingspan on a stage that was previously announced as completely empty.Seated all around the stage, audience members enjoy a 360° view as they try to unravel the secrets behind these illusions… with no guarantee of success! Much more than just a magic show. Because magic takes on even greater meaning when it blends with the performing arts, the show also features several artistic performances that punctuate the presentation: Alessia Macaggi’s poetic aerial acrobatics, reaching heights of up to 8 meters. Glenn’s impressive balancing acts on his unicycles. Comedic magic acts for audiences of all ages. A quick-change act, which won an award at the Massy International Festival. Performances by the dancers of Illusions Tour, who accompany the show’s various scenes. Each act contributes to making this performance a true family show that blends illusion, artistic feats, and emotion.
Deutsch
Eine Zaubershow, die die ganze Familie in Staunen versetzen wird. Machen Sie sich bereit für ein spektakuläres Erlebnis, bei dem die Illusion die Grenzen des Möglichen sprengt. Fast zwei Stunden lang erleben Groß und Klein eine Abfolge erstaunlicher Darbietungen, die große Illusionen, Levitationen, Erscheinungen, Verschwindungen, Mentalmagie und beeindruckende visuelle Effekte miteinander verbinden. An der Spitze der Show liefert der Illusionist Eric Lee, ein französischer Magier, der mit den größten Illusionskünstlern von Las Vegas zusammenarbeitet, eine spektakuläre Darbietung nach der anderen. Zu den Höhepunkten der Show gehören: ein Flügel, der in die Luft steigt, oder das Erscheinen eines Hubschraubers mit einer Spannweite von 8 Metern auf einer Bühne, die zuvor als völlig leer angekündigt wurde.Die rund um die Bühne platzierten Zuschauer genießen einen 360°-Blick, um zu versuchen, die Geheimnisse dieser Illusionen zu lüften … ohne Garantie, dass es ihnen gelingt! Viel mehr als nur eine Zaubershow. Da Magie noch mehr Bedeutung gewinnt, wenn sie sich mit der darstellenden Kunst verbindet, bietet die Show zudem mehrere künstlerische Darbietungen, die den Rhythmus der Vorstellung bestimmen: Die poetischen Luftakrobatik-Einlagen von Alésia Macaggi in bis zu 8 Metern Höhe. Die beeindruckenden Gleichgewichtsvorführungen von Glenn auf seinen Einrädern. Komische Zauberszenen für Groß und Klein. Eine Quick-Change-Nummer, die beim Internationalen Festival von Massy ausgezeichnet wurde. Die Auftritte der Tänzerinnen von Illusions Tour, die die verschiedenen Szenen der Show begleiten. Jede Nummer trägt dazu bei, diese Vorstellung zu einem echten Familienspektakel zu machen, das Illusion, künstlerische Meisterleistungen und Emotionen vereint.
Dutch
Een goochelshow die het hele gezin zal betoveren. Bereid je voor op een spectaculaire ervaring waarin de illusie de grenzen van het mogelijke verlegt. Gedurende bijna twee uur zullen jong en oud getuige zijn van een reeks verbazingwekkende nummers waarin grote illusies, levitatie, verschijningen, verdwijningen, mentalisme en indrukwekkende visuele effecten worden gecombineerd. Aan het hoofd van de show staat illusionist Eric Lee, een Franse goochelaar die samenwerkt met de grootste illusiespecialisten van Las Vegas, en die de ene spectaculaire act na de andere ten beste geeft. Enkele hoogtepunten van de show zijn: een vleugelpiano die de lucht in zweeft of het verschijnen van een helikopter met een spanwijdte van 8 meter op een podium dat toch als volledig leeg was aangekondigd.De toeschouwers zitten rondom het podium en genieten van een 360°-uitzicht om de geheimen van deze illusies te ontrafelen… zonder garantie dat dat lukt! Veel meer dan alleen een goochelshow. Omdat magie nog meer betekenis krijgt wanneer ze wordt gecombineerd met podiumkunsten, biedt de voorstelling ook verschillende artistieke optredens die de voorstelling ritme geven: De poëtische luchtacrobatiek van Al%E9ssia Macaggi, tot wel 8 meter hoogte. De indrukwekkende evenwichtsdemonstraties van Glenn op zijn eenwielers. Komische goochelscènes voor jong en oud. Een Quick Change-nummer, bekroond tijdens het Internationale Festival van Massy. De optredens van de danseressen van Illusions Tour die de verschillende scènes van de voorstelling begeleiden. Elk nummer draagt ertoe bij dat deze voorstelling een echt familiespektakel wordt, waarin illusie, artistieke hoogstandjes en emoties samenkomen.
Español
Un espectáculo de magia que maravillará a toda la familia. Prepárate para vivir una experiencia espectacular en la que la ilusión traspasa los límites de lo posible. Durante casi dos horas, grandes y pequeños asistirán a una sucesión de números sorprendentes que combinan grandes ilusiones, levitaciones, apariciones, desapariciones, mentalismo y efectos visuales impresionantes. Al frente del espectáculo, el ilusionista Eric Lee, un mago francés que colabora con los mayores creadores de ilusiones de Las Vegas, encadena una actuación espectacular tras otra. Entre los momentos más destacados del espectáculo: un piano de cola que se eleva en el aire o la aparición de un helicóptero de 8 metros de envergadura en un escenario que, sin embargo, se había anunciado como totalmente vacío.Sentados alrededor del escenario, los espectadores disfrutan de una vista de 360° para intentar desentrañar los secretos de estas ilusiones… ¡sin garantía de conseguirlo! Mucho más que un espectáculo de magia. Porque la magia cobra aún más sentido cuando se entremezcla con las artes escénicas, el espectáculo ofrece también varias actuaciones artísticas que marcan el ritmo de la representación: Las poéticas acrobacias aéreas de Alessia Macaggi, a hasta 8 metros de altura. Las impresionantes demostraciones de equilibrio de Glenn sobre sus monociclos. Secuencias de magia cómica para grandes y pequeños. Un número de «Quick Change», premiado en el Festival Internacional de Massy. Las intervenciones de las bailarinas de Illusions Tour, que acompañan los diferentes cuadros del espectáculo. Cada número contribuye a hacer de esta representación un auténtico espectáculo familiar que combina ilusión, proezas artísticas y emociones.
Italiano
Uno spettacolo di magia che stupirà tutta la famiglia. Preparatevi a vivere un’esperienza spettacolare in cui l’illusione supera i limiti del possibile. Per quasi due ore, grandi e piccini assisteranno a una serie di numeri sorprendenti che uniscono grandi illusioni, levitazioni, apparizioni, sparizioni, mentalismo ed effetti visivi impressionanti. A capo dello spettacolo, l’illusionista Eric Lee, mago francese che collabora con i più grandi creatori di illusioni di Las Vegas, si susseguono performance spettacolari. Tra i momenti salienti dello spettacolo: un pianoforte a coda che si libra in aria o ancora l’apparizione di un elicottero con un’apertura alare di 8 metri su un palcoscenico che era stato annunciato come completamente vuoto.Disposte tutt’intorno al palco, gli spettatori godono di una vista a 360° per cercare di svelare i segreti di queste illusioni… senza alcuna garanzia di riuscirci! Molto più di uno spettacolo di magia. Poiché la magia assume ancora più significato quando si fonde con le arti sceniche, lo spettacolo propone anche diverse performance artistiche che scandiscono la rappresentazione: Le poetiche evoluzioni aeree di Alessia Macaggi, fino a 8 metri di altezza. Le impressionanti dimostrazioni di equilibrio di Glenn sui suoi monocicli. Sequenze di magia comica per grandi e piccini. Un numero di Quick Change, premiato al Festival Internazionale di Massy. Gli interventi delle ballerine di Illusions Tour che accompagnano i diversi quadri dello spettacolo. Ogni numero contribuisce a rendere questa rappresentazione un vero e proprio spettacolo per tutta la famiglia che unisce illusione, prodezze artistiche ed emozioni.