Spectacle Humoristique – Niagara 3000 – Pamina de Coulon, Bonne Ambiance – 17-03-2026 – Vandœuvre-lès-Nancy

PERFORMANCE – TORRENT – HUMOUR Pamina de Coulon pratique une sorte de slam documenté. Elle parle à toute vitesse et livre ses inquiétudes, ses espoirs et ses émotions avec beaucoup d’humour. Peut-être que l’image qui convient le mieux est celle d’un torrent (d’où le titre du spectacle…).

PERFORMANCE – TORRENT – HUMOR Pamina de Coulon performs a kind of documented slam. She speaks at full speed, delivering her worries, hopes and emotions with great humor. Perhaps the most apt image is that of a torrent (hence the show?s title…).

PERFORMANCE – TORRENT – HUMOR Pamina de Coulon praktiziert eine Art dokumentierten Slam. Sie spricht mit hoher Geschwindigkeit und gibt ihre Sorgen, Hoffnungen und Emotionen mit viel Humor zum Besten. Vielleicht ist das Bild, das am besten passt, das eines Wildbachs (daher der Titel der Performance…).

VOORSTELLING – TORRENT – HUMOR Pamina de Coulon voert een soort gedocumenteerde slam op. Ze spreekt op topsnelheid en verwoordt haar zorgen, hoop en emoties met veel humor. Het meest toepasselijke beeld is misschien wel dat van een stortvloed (vandaar de titel van de voorstelling…).

PERFORMANCE – TORRENT – HUMOR Pamina de Coulon interpreta una especie de slam documentado. Habla a toda velocidad, expresando sus preocupaciones, esperanzas y emociones con mucho humor. Quizá la imagen más adecuada sea la de un torrente (de ahí el título del espectáculo…).

PERFORMANCE – TORRENT – UMORISMO Pamina de Coulon si esibisce in una sorta di slam documentato. Parla alla massima velocità, esprimendo le sue preoccupazioni, le sue speranze e le sue emozioni con molto umorismo. Forse l'immagine più adatta è quella di un torrente (da cui il titolo dello spettacolo…).