Description
Ce n’est pas toujours facile d’être une femme… Stéphane, célibataire sympa mais plutôt macho en fera la douloureuse expérience en se retrouvant dans la peau d’une superbe bombe latine pendant une soirée.
Pris dans un imbroglio infernal avec la belle Joanna et son frère Bruno, il devra se sortir de situations pour le moins très embarrassantes. Les ennuis commencent, et ils ne sont pas près de s’arrêter.
Amour, quiproquos, rebondissements, exotisme et revolvers, tels sont les ingrédients de ce boulevard moderne aux dialogues percutants et au rythme effréné. Découvrez un trio délirant formé par trois comédiens survoltés qui vous tiendront en haleine pendant presque 1h30.
Déjanté, décalé, jubilatoire, « Les hommes sont des femmes comme les autres » est une comédie à 100 à l'heure, à voir en couple, entre amis, ou en famille. Après plus de 2000 représentations et plus de 300 000 spectateurs à travers toute la France « Les hommes sont des femmes comme les autres » continue d’élargir son public !!
15 ans de succès à travers la France !
9/10 sur BilletReduc (plus de 1500 avis) ! Réservation en ligne.
English
It’s not always easy to be a woman, is it? Stéphane, a nice but rather macho bachelor, will learn this the hard way when he finds himself in the shoes of a stunning Latina bombshell for one night.
Caught up in a hellish mess with the beautiful Joanna and her brother Bruno, he’ll have to extricate himself from situations that are, to say the least, very embarrassing. The trouble begins, and it’s not about to stop.
Love, misunderstandings, plot twists, exoticism, and guns—these are the ingredients of this modern comedy with sharp dialogue and a breakneck pace. Discover a wild trio made up of three high-energy actors who will keep you on the edge of your seat for nearly 1 hour and 30 minutes.
Offbeat, irreverent, and exhilarating, %AB Men Are Women Just Like Any Others %BB is a comedy that’s 100% nonstop fun—perfect for couples, friends, or families. After more than 2,000 performances and over 300,000 audience members throughout France, “Men Are Just Like Women” continues to expand its audience!!
15 years of success across France!
9/10 on BilletReduc (over 1,500 reviews)! Online reservations.
Deutsch
Es ist nicht immer einfach, eine Frau zu sein? Stéphane, ein netter, aber eher machohafter Single, wird dies schmerzlich am eigenen Leib erfahren, als er sich eines Abends plötzlich in der Haut einer umwerfenden lateinamerikanischen Schönheit wiederfindet.
Gefangen in einem höllischen Durcheinander mit der schönen Joanna und ihrem Bruder Bruno muss er sich aus Situationen befreien, die, gelinde gesagt, sehr peinlich sind. Der Ärger beginnt, und er ist noch lange nicht vorbei.
Liebe, Missverständnisse, überraschende Wendungen, Exotik und Revolver – das sind die Zutaten dieser modernen Boulevardkomödie mit pointierten Dialogen und rasantem Tempo. Entdecken Sie ein verrücktes Trio aus drei überdrehten Schauspielern, die Sie fast 1:30 Stunden lang in Atem halten werden.
Verrückt, schräg, mitreißend – „Männer sind Frauen wie alle anderen“ ist eine Komödie, die zu 100 % unterhaltsam ist und die man zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie genießen kann. Nach mehr als 2.000 Vorstellungen und über 300.000 Zuschauern in ganz Frankreich erweitert „Männer sind Frauen wie alle anderen“ weiterhin sein Publikum!!
15 Jahre Erfolg in ganz Frankreich!
9/10 auf BilletReduc (über 1.500 Bewertungen)! Online-Reservierung.
Dutch
Het is niet altijd makkelijk om een vrouw te zijn, toch? Stéphane, een aardige maar nogal macho vrijgezel, zal dat op pijnlijke wijze ondervinden wanneer hij zich tijdens een feestje plotseling in de huid van een prachtige Latijns-Amerikaanse schoonheid bevindt.
Verstrikt in een helse verwikkeling met de mooie Joanna en haar broer Bruno, zal hij zich uit situaties moeten redden die op zijn zachtst gezegd erg gênant zijn. De problemen beginnen, en ze zijn nog lang niet voorbij.
Liefde, misverstanden, plotwendingen, exotisme en revolvers: dat zijn de ingrediënten van deze moderne boulevardkomedie met pittige dialogen en een razend tempo. Ontdek een hilarisch trio, gevormd door drie uitbundige acteurs die u bijna anderhalf uur lang in spanning zullen houden.
Excentriek, onconventioneel, opbeurend: %AB Les hommes sont des femmes comme les autres %BB is een komedie die op volle toeren draait, om te zien met je partner, met vrienden of met het gezin. Na meer dan 2000 voorstellingen en meer dan 300.000 toeschouwers in heel Frankrijk blijft %AB Les hommes sont des femmes comme les autres %BB zijn publiek steeds verder uitbreiden!!
Al 15 jaar een succes in heel Frankrijk!
9/10 op BilletReduc (meer dan 1500 beoordelingen)! Online reserveren.
Español
¿No siempre es fácil ser mujer? Stéphane, un soltero simpático pero bastante machista, lo descubrirá por las malas al encontrarse, durante una noche, en la piel de una despampanante belleza latina.
Atrapado en un lío infernal con la guapa Joanna y su hermano Bruno, tendrá que salir airoso de situaciones, como mínimo, muy embarazosas. Empiezan los problemas, y no parecen que vayan a acabar pronto.
Amor, malentendidos, giros inesperados, exotismo y pistolas: estos son los ingredientes de esta comedia moderna con diálogos contundentes y un ritmo frenético. Descubre un trío delirante formado por tres actores desbordantes de energía que te mantendrán en vilo durante casi una hora y media.
Extravagante, descabellada, jubilosa, «Los hombres son mujeres como las demás» es una comedia a toda velocidad, ideal para ver en pareja, con amigos o en familia. Tras más de 2.000 representaciones y más de 300.000 espectadores por toda Francia, «Los hombres son mujeres como las demás» sigue ampliando su público.
¡15 años de éxito por toda Francia!
¡9/10 en BilletReduc (más de 1.500 opiniones)! Reserva online.
Italiano
Non è sempre facile essere una donna? Stéphane, un single simpatico ma piuttosto macho, ne farà dolorosa esperienza ritrovandosi nei panni di una splendida bomba latina nel corso di una serata.
Coinvolto in un intreccio infernale con la bella Joanna e suo fratello Bruno, dovrà districarsi da situazioni a dir poco molto imbarazzanti. I guai iniziano, e non sono affatto destinati a finire.
Amore, malintesi, colpi di scena, esotismo e pistole: ecco gli ingredienti di questa commedia moderna dai dialoghi incisivi e dal ritmo frenetico. Scoprite un trio esilarante formato da tre attori esuberanti che vi terranno con il fiato sospeso per quasi un’ora e mezza.
Eccentrico, anticonformista, esilarante, %AB Gli uomini sono donne come le altre %BB è una commedia al 100% adrenalinica, da vedere in coppia, tra amici o in famiglia. Dopo oltre 2.000 repliche e più di 300.000 spettatori in tutta la Francia, «Gli uomini sono donne come le altre» continua ad ampliare il suo pubblico!!
15 anni di successo in tutta la Francia!
9/10 su BilletReduc (oltre 1.500 recensioni)! Prenotazione online.