Spectacle humoristique "À Travers Champs" – 23-11-2025 – Garancières-en-Beauce

L’humoriste Paulo vous donne rendez-vous à Garancières-en-Beauce le dimanche 23 novembre 2025 à 15h pour son spectacle "À Travers Champs", un concentré d’humour rural et de personnages décalés. Avec son style bien à lui, il croque les travers de la vie à la campagne dans une mise en scène rythmée et chaleureuse. Un rendez-vous immanquable proposé par l’Association Familles Rurales de Sainville – Garancières-en-Beauce. Réservation obligatoire par SMS auprès de Marie-Edith Fleureau.

Comedian Paulo invites you to Garancières-en-Beauce on Sunday November 23, 2025 at 3pm for his show "À Travers Champs", a concentrate of rural humor and offbeat characters. With a style all his own, he sketches the shortcomings of country life in a warm, rhythmic production. An unmissable event organized by the Association Familles Rurales de Sainville ? Garancières-en-Beauce. Reservations by SMS to Marie-Edith Fleureau.

Der Komiker Paulo lädt Sie am Sonntag, den 23. November 2025 um 15 Uhr nach Garancières-en-Beauce ein, um seine Show "À Travers Champs" zu sehen, ein Konzentrat aus ländlichem Humor und schrägen Charakteren. Mit seinem ganz eigenen Stil skizziert er die Eigenheiten des Landlebens in einer rhythmischen und herzlichen Inszenierung. Ein unvergessliches Erlebnis, das von der Association Familles Rurales de Sainville ? Garancières-en-Beauce angeboten wird. Reservierung per SMS bei Marie-Edith Fleureau erforderlich.

Kom cabaretier Paulo op zondag 23 november 2025 om 15.00 uur naar Garancières-en-Beauce voor zijn show "À Travers Champs", een concentraat van plattelandshumor en onconventionele personages. Met zijn geheel eigen stijl schetst hij de tekortkomingen van het plattelandsleven in een warme, ritmische voorstelling. Een niet te missen evenement georganiseerd door de Association Familles Rurales de Sainville ? Garancières-en-Beauce. Reserveren moet per sms naar Marie-Edith Fleureau.

Acompañe al cómico Paulo a Garancières-en-Beauce el domingo 23 de noviembre de 2025 a las 15:00 h para asistir a su espectáculo "À Travers Champs", un concentrado de humor rural y personajes fuera de lo común. Con un estilo muy propio, dibuja los defectos de la vida en el campo en una puesta en escena cálida y rítmica. Una cita ineludible organizada por la Association Familles Rurales de Sainville ? Garancières-en-Beauce. Las reservas deben hacerse por SMS a Marie-Edith Fleureau.

Raggiungete il comico Paulo a Garancières-en-Beauce domenica 23 novembre 2025 alle 15.00 per il suo spettacolo "À Travers Champs", un concentrato di umorismo rurale e personaggi fuori dagli schemi. Con il suo stile del tutto personale, tratteggia i difetti della vita di campagna in una produzione calda e ritmata. Un evento imperdibile organizzato dall'Associazione Famiglie Rurali di Sainville? Garancières-en-Beauce. Le prenotazioni devono essere effettuate via SMS a Marie-Edith Fleureau.