Spectacle – Happy Mâle – 20-05-2025 – Bressuire

Entre théâtre et danse, et dans un moment convivial, "Happy Mâle" vous invite à partager les cheminements de deux amis face aux manifestations insidieuses de la domination masculine. Ensemble, ils tentent de déconstruire la place que les stéréotypes de genre occupent dans leurs imaginaires. Avec la Cie Théâtre au corps et en partenariat avec la MFR La Grange. À partir de 14 ans, sur réservation.

Between theater and dance, "Happy Mâle" invites you to share the journey of two friends as they confront the insidious manifestations of male domination. Together, they attempt to deconstruct the place that gender stereotypes occupy in their imaginations. With Cie Théâtre au corps and in partnership with MFR La Grange. Ages 14 and up, booking required.

Zwischen Theater und Tanz und in einem geselligen Moment lädt "Happy Mâle" Sie ein, die Wege zweier Freunde angesichts der heimtückischen Manifestationen der männlichen Dominanz zu teilen. Gemeinsam versuchen sie, den Platz zu dekonstruieren, den Geschlechterstereotypen in ihrer Vorstellungswelt einnehmen. Mit der Cie Théâtre au corps und in Partnerschaft mit der MFR La Grange. Ab 14 Jahren, mit Reservierung.

Tussen theater en dans, nodigt "Happy Mâle" je uit om de reis van twee vrienden te delen terwijl ze de verraderlijke manifestaties van mannelijke dominantie confronteren. Samen proberen ze de plaats die genderstereotypen in hun verbeelding innemen te deconstrueren. Met Cie Théâtre au corps en in samenwerking met MFR La Grange. Vanaf 14 jaar, reserveren verplicht.

Entre el teatro y la danza, "Happy Mâle" invita a compartir el viaje de dos amigas que se enfrentan a las insidiosas manifestaciones de la dominación masculina. Juntas, intentan deconstruir el lugar que ocupan los estereotipos de género en su imaginación. Con Cie Théâtre au corps y en colaboración con MFR La Grange. A partir de 14 años, previa reserva.

Tra teatro e danza, "Happy Mâle" vi invita a condividere il viaggio di due amiche che affrontano le insidiose manifestazioni del dominio maschile. Insieme, cercano di decostruire il posto che gli stereotipi di genere occupano nel loro immaginario. Con Cie Théâtre au corps e in collaborazione con MFR La Grange. Dai 14 anni in su, prenotazione obbligatoria.