Spectacle "Gungun et Bubu" de la Cie Aye Panik – 13-09-2025 – Vercheny

Œuvre poétique colorée, tendre et universelle, c'est un spectacle tout public qui fusionne clown, aérien, danse et mime. C'est l'histoire de la rencontre improbable de Gungun qui se déplace avec une multitude de valises et Bubu qui vit entre ciel et terre

a colorful, tender and universal poetic work, this show for all audiences fuses clowning, aerial, dance and mime. It's the story of the unlikely encounter between Gungun, who travels with a multitude of suitcases, and Bubu, who lives between heaven and earth

dieses farbenfrohe, zarte und universelle poetische Werk ist eine Aufführung für alle Zuschauer, die Clown, Luftartistik, Tanz und Pantomime miteinander verschmelzen lässt. Es ist die Geschichte der unwahrscheinlichen Begegnung von Gungun, der sich mit einer Vielzahl von Koffern fortbewegt, und Bubu, der zwischen Himmel und Erde lebt

dit is een kleurrijke, tedere en universele poëzievoorstelling voor elk publiek, waarin clownerie, luchtacrobatiek, dans en mime samenkomen. Het is het verhaal van de onwaarschijnlijke ontmoeting tussen Gungun, die reist met een heleboel koffers, en Bubu, die leeft tussen hemel en aarde

obra poética colorista, tierna y universal, es un espectáculo para todos los públicos que fusiona clown, aéreos, danza y mimo. Es la historia del improbable encuentro entre Gungun, que viaja con multitud de maletas, y Bubu, que vive entre el cielo y la tierra

un'opera di poesia colorata, tenera e universale, uno spettacolo per tutti i pubblici che fonde clownerie, danza aerea e mimo. È la storia dell'improbabile incontro tra Gungun, che si muove con una moltitudine di valigie, e Bubu, che vive tra cielo e terra