Spectacle | Friandises Vélicyclopédiques | Vincent Warin – Cie 3.6/3.4 – 20-09-2025 – Le Mans

Création unique et éphémère, Friandises Vélicyclopédiques est une partition chorégraphique orchestrée par les musiciennes et musiciens de l'association mancelle Musiko'Metis. Par cette rencontre, c’est un nouveau laboratoire éphémère qui s'inscrit au coeur du quartier des Sablons Bords de l'Huisne pour faire vivre une création physique et musicale originale. Une expérience unique en résonance avec la richesse du territoire où l’évocation des mouvements acrobatiques relève le défi d’une écriture sonore unique qui nous charge de poésie. Tout public

A unique, ephemeral creation, Friandises Vélicyclopédiques is a choreographic score orchestrated by musicians from the Musiko'Metis association in Manche. This encounter creates a new ephemeral laboratory in the heart of the Sablons Bords de l'Huisne district, bringing to life an original physical and musical creation. A unique experience that resonates with the richness of the area, where the evocation of acrobatic movements rises to the challenge of a unique sound writing that charges us with poetry. All audiences

Friandises Vélicyclopédiques ist eine choreografische Partitur, die von den Musikerinnen und Musikern des Vereins Musiko'Metis aus Mancelle orchestriert wird. Durch diese Begegnung entsteht im Herzen des Viertels Sablons Bords de l'Huisne ein neues, vergängliches Laboratorium, in dem eine originelle physische und musikalische Kreation zum Leben erweckt wird. Eine einzigartige Erfahrung in Resonanz mit dem Reichtum der Region, in der die Beschwörung akrobatischer Bewegungen die Herausforderung einer einzigartigen Klangschrift annimmt, die uns mit Poesie auflädt. Alle Zuschauer

Friandises Vélicyclopédiques is een unieke efemere creatie, een choreografische partituur georkestreerd door muzikanten van de vereniging Musiko'Metis in Manche. Door deze ontmoeting wordt een nieuw efemeer laboratorium opgezet in het hart van de wijk Sablons Bords de l'Huisne om een originele fysieke en muzikale creatie tot leven te brengen. Het is een unieke ervaring die resoneert met de rijkdom van het gebied, waar de evocatie van acrobatische bewegingen de uitdaging aangaat van een uniek geluidsschrift dat ons oplaadt met poëzie. Alle toeschouwers

Creación única y efímera, Friandises Vélicyclopédiques es una partitura coreográfica orquestada por músicos de la asociación Musiko'Metis de Manche. A través de este encuentro, un nuevo laboratorio efímero se instala en el corazón del barrio de Sablons Bords de l'Huisne para dar vida a una creación física y musical original. Es una experiencia única que resuena con la riqueza de la zona, donde la evocación de movimientos acrobáticos se eleva al desafío de una escritura sonora única que nos carga de poesía. Todos los públicos

Creazione unica ed effimera, Friandises Vélicyclopédiques è una partitura coreografica orchestrata dai musicisti dell'associazione Musiko'Metis di Manche. Grazie a questo incontro, nel cuore del quartiere Sablons Bords de l'Huisne nasce un nuovo laboratorio effimero per dare vita a una creazione fisica e musicale originale. È un'esperienza unica che risuona con la ricchezza del territorio, dove l'evocazione di movimenti acrobatici raccoglie la sfida di una scrittura sonora unica che ci carica di poesia. Tutti gli spettatori