Spectacle "Fiesta" – 17-02-2026 – Monts

Depuis toujours Nono n'a qu'une idée en tête : faire une gigantesque fiesta pour ses dix ans. Seulement quand la tempête Marie-Thérèse débarque et fait souffler sur le pays ses bourrasques furieuses, tout est remis en question. Les copains de Nono s'interrogent : faut-il braver la bourrasque mortelle pour célébrer ou s'enfermer à quadruple tours chez soi ? Dix ans, au fond, ça compte vraiment ? Fiesta est une pièce bouillante et tendre, qui célèbre la force de l’amitié, la nécessité d’être ensemble et la rage d’être vivant·e·s – malgré les tumultes.

Nono has always had one idea in mind: to throw a gigantic fiesta for his tenth birthday. But when storm Marie-Thérèse arrives and blows its furious gusts across the country, everything is called into question. Nono's friends wonder whether they should brave the deadly storm to celebrate, or lock themselves away in their own homes? Does ten years really count? Fiesta is an ebullient, tender play that celebrates the strength of friendship, the need to be together and the rage to be alive? despite the tumult.

Nono hatte schon immer nur eine Idee im Kopf: eine riesige Fiesta zu seinem zehnten Geburtstag zu veranstalten. Doch als der Sturm Marie-Thérèse auftaucht und seine wütenden Böen über das Land bläst, wird alles in Frage gestellt. Nonos Freunde fragen sich: Soll man dem tödlichen Windstoß trotzen, um zu feiern, oder sich zu Hause einschließen? Zählen zehn Jahre wirklich? Fiesta ist ein kochendes, zärtliches Stück, das die Kraft der Freundschaft, die Notwendigkeit, zusammen zu sein, und die Wut, trotz aller Unruhen am Leben zu bleiben, feiert.

Nono heeft altijd maar één idee gehad: een groot feest geven voor zijn tiende verjaardag. Maar wanneer de storm Marie-Thérèse arriveert en haar woeste vlagen over het land blaast, komt alles op losse schroeven te staan. Nono's vrienden vragen zich af of ze de dodelijke storm moeten trotseren om feest te vieren, of dat ze zich moeten opsluiten in hun huizen Telt tien jaar echt? Fiesta is een uitbundig, teder toneelstuk dat de kracht van vriendschap viert, de behoefte om samen te zijn en de woede om te leven? ondanks de onrust.

Nono siempre ha tenido una idea en mente: celebrar su décimo cumpleaños con una gran fiesta. Pero cuando llega la tormenta Marie-Thérèse y sopla sus furiosas ráfagas por todo el país, todo queda en entredicho. Los amigos de Nono se preguntan si deben enfrentarse a la tormenta mortal para celebrarlo o encerrarse en sus casas ¿Cuentan realmente diez años? Fiesta es una obra efervescente y tierna que celebra la fuerza de la amistad, la necesidad de estar juntos y la rabia de estar vivos… a pesar de la confusión.

Nono ha sempre avuto un'idea in mente: organizzare una grande festa per il suo decimo compleanno. Ma quando la tempesta Marie-Thérèse arriva e soffia le sue furiose raffiche su tutto il paese, tutto viene rimesso in discussione. Gli amici di Nono si chiedono se sia meglio sfidare la tempesta mortale per festeggiare o chiudersi in casa I dieci anni contano davvero? Fiesta è una commedia tenera e vivace che celebra la forza dell'amicizia, il bisogno di stare insieme e la rabbia di essere vivi, nonostante le turbolenze.