Spectacle – Fabulation – 20-02-2026 – Nexon

Constance Bugnon et Gianna Sutterlet Fabulation est un spectacle à la croisée du cirque et de la cascade. Deux artistes y détournent la moto comme agrès central pour explorer la frontière entre réel et fiction, chute et illusion. Une création qui invente de nouvelles formes d’acrobatie et révèle l’extraordinaire caché derrière nos récits. À partir de 7 ans.

Constance Bugnon and Gianna Sutterlet Fabulation is a show at the crossroads of circus and stunt. Two artists use the motorcycle as a central apparatus to explore the border between reality and fiction, fall and illusion. A creation that invents new forms of acrobatics and reveals the extraordinary hidden behind our stories. Ages 7 and up.

Constance Bugnon und Gianna Sutterlet Fabulation ist eine Aufführung an der Schnittstelle zwischen Zirkus und Stunt. Zwei Künstlerinnen entführen das Motorrad als zentrales Gerät, um die Grenze zwischen Realität und Fiktion, Sturz und Illusion zu erforschen. Eine Kreation, die neue Formen der Akrobatik erfindet und das Außergewöhnliche enthüllt, das sich hinter unseren Erzählungen verbirgt. Ab 7 Jahren.

Constance Bugnon en Gianna Sutterlet Fabulation is een show op het kruispunt van circus en stunt. Twee artiesten gebruiken de motor als centraal rekwisiet om de grenzen tussen realiteit en fictie, vallen en illusie te verkennen. Een show die nieuwe vormen van acrobatiek uitvindt en het buitengewone achter onze verhalen onthult. Vanaf 7 jaar.

Constance Bugnon y Gianna Sutterlet Fabulation es un espectáculo a caballo entre el circo y la acrobacia. Dos artistas utilizan la moto como atrezzo central para explorar los límites entre realidad y ficción, caídas e ilusión. Un espectáculo que inventa nuevas formas de acrobacia y revela lo extraordinario que se esconde detrás de nuestras historias. A partir de 7 años.

Constance Bugnon e Gianna Sutterlet Fabulation è uno spettacolo all'incrocio tra circo e acrobazia. Due artiste utilizzano la motocicletta come oggetto centrale per esplorare i confini tra realtà e finzione, cadute e illusioni. Uno spettacolo che inventa nuove forme di acrobazia e rivela lo straordinario nascosto dietro le nostre storie. A partire dai 7 anni.