Spectacle : Ex!t de la compagnie Circ’onirico – 24-07-2025 – Eaux-Bonnes

"EX!T" est un spectacle de cirque pour toute la famille qui aborde subtilement les dérives d'un contrôle excessif, et d'une envie de se libérer de cet enferment dans des cases aux angles acérés que l'on devrait arrondir, et de temps en temps même briser… Entre trapèze, tissu aérien, mime, clown, magie, et autres cirqueries, Circ’Onirico nous emportent chez un antiquaire et ses mannequins qui tentent une échappée belle…

"EX!T" is a circus show for the whole family that subtly tackles the excesses of excessive control, and the desire to free oneself from this confinement in boxes with sharp angles that should be rounded off, and from time to time even broken… Between trapeze, aerial fabric, mime, clowning, magic and other circus tricks, Circ?Onirico takes us to the home of an antique dealer and his mannequins who are trying to escape?

"EX!T" ist eine Zirkusvorstellung für die ganze Familie, die auf subtile Weise die Auswüchse übermäßiger Kontrolle und den Wunsch nach Befreiung von der Gefangenschaft in scharfkantigen Schubladen thematisiert, die man abrunden und von Zeit zu Zeit sogar durchbrechen sollte… Zwischen Trapez, Luftgewebe, Pantomime, Clown, Magie und anderen Zirkuskunststücken entführen uns Circ?Onirico zu einem Antiquitätenhändler und seinen Mannequins, die eine schöne Flucht versuchen?

"EX!T" is een circusvoorstelling voor het hele gezin die op subtiele wijze de uitwassen van overmatige controle aankaart en het verlangen om zich te bevrijden van deze opsluiting in dozen met scherpe randen die afgerond moeten worden en van tijd tot tijd zelfs gebroken… Tussen trapeze, luchtdoek, mime, clownerie, magie en andere circustrucs, neemt Circ?Onirico ons mee naar een antiekhandelaar en zijn mannequins die er vandoor proberen te gaan?

"EX!T" es un espectáculo de circo para toda la familia que aborda con sutileza los excesos del control excesivo y el deseo de liberarse de este encierro en cajas con bordes afilados que conviene redondear, y de vez en cuando incluso romper… Entre trapecio, telas aéreas, mimo, clown, magia y otros trucos circenses, Circ?Onirico nos lleva hasta un anticuario y sus maniquíes que intentan hacer una escapada?

"EX!T" è uno spettacolo di circo per tutta la famiglia che affronta in modo sottile gli eccessi del controllo eccessivo e il desiderio di liberarsi da questa reclusione in scatole dagli spigoli vivi che andrebbero arrotondate, e di tanto in tanto anche rotte… Tra trapezio, tessuto aereo, mimo, clownerie, magia e altri trucchi da circo, Circ?Onirico ci porta da un antiquario e dai suoi manichini che cercano di farcela?