Spectacle équestre "L'horloge enchantée" – 30-12-2025 – Radonvilliers

Entrez dans le premier théâtre équestre de l'Aube, un lieu magique où art et imaginaire s'entrelacent. Synopsis : Aujourd’hui, deux sœurs, Lorelei et Yohanna, voient leur monde basculer : leur âne, compagnon de toujours, est sur le point de s’éteindre. Dans un dernier élan de foi, elles entendent l’appel de l’Horloge… et découvrent qu’elle est la solution pour sauver leur ami. Guidées par une mystérieuse figure emprisonné dans l’Horloge, la Demoiselle de Minuit, esprit du temps. Elles devront traverser les époques et affronter les quatre cavaliers de l’Apocalypse : la Guerre, la Famine, la Conquête et la Mort. À travers chaque tableau équestre, aérien ou musical, les sœurs affrontent des épreuves qui les transformeront. Mais sauver leur compagnon ne suffira pas : elles devront faire un choix plus grand encore… Car le miracle de Noël ne réside pas seulement dans ce que l’on sauve, mais dans ce que l’on transmet. Et parfois, croire très fort, c’est déjà commencer à libérer ce qui était prisonnier. Entre envolées poétiques, numéros équestres spectaculaires, musique et magie, L’Horloge Enchantée est une ode à la fraternité, au souvenir, et à la puissance de l’amour. Réservez dès maintenant vos places en ligne !

Enter the first equestrian theater in Aube, a magical place where art and imagination intertwine. Synopsis: Today, two sisters, Lorelei and Yohanna, see their world turned upside down: their donkey, their lifelong companion, is about to die. In a final burst of faith, they hear the call of the Clock… and discover that it is the solution to saving their friend. Guided by a mysterious figure imprisoned within the Clock, the Midnight Maiden, spirit of the times. They will have to travel through the ages and confront the four horsemen of the Apocalypse: War, Famine, Conquest, and Death. Through each equestrian, aerial, or musical tableau, the sisters face trials that will transform them. But saving their companion will not be enough: they will have to make an even greater choice… For the miracle of Christmas lies not only in what we save, but in what we pass on. And sometimes, believing so strongly is already beginning to free what was imprisoned. Between poetic flights, spectacular equestrian acts, music and magic, The Magic Clock is an ode to brotherhood, memory, and the power of love. Reserve your tickets online now!

Treten Sie ein in das erste Pferdetheater im Département Aube, einen magischen Ort, an dem Kunst und Fantasie miteinander verwoben sind. Synopsis : Die Welt der beiden Schwestern Lorelei und Yohanna gerät aus den Fugen: Ihr Esel, der ihr ständiger Begleiter war, ist kurz davor, aus dem Leben zu scheiden. In einem letzten Anflug von Glauben hören sie den Ruf der Uhr und finden heraus, dass sie die Lösung ist, um ihren Freund zu retten. Geführt von einer mysteriösen Figur, die in der Uhr gefangen ist, der Mitternachtsjungfer, dem Geist der Zeit. Sie müssen durch die Zeiten reisen und sich den vier Reitern der Apokalypse stellen: Krieg, Hungersnot, Eroberung und Tod. In jedem Reit-, Luft- oder Musikbild stellen sich die Schwestern Prüfungen, die sie verändern werden. Doch die Rettung ihres Gefährten ist nicht genug: Sie müssen eine noch größere Entscheidung treffen Das Wunder von Weihnachten liegt nicht nur in dem, was man rettet, sondern auch in dem, was man weitergibt. Und manchmal ist ein starker Glaube bereits der Beginn, das zu befreien, was gefangen war. Zwischen poetischen Höhenflügen, spektakulären Pferdenummern, Musik und Magie ist Die verzauberte Uhr eine Ode an die Brüderlichkeit, die Erinnerung und die Macht der Liebe. Buchen Sie Ihre Plätze jetzt online!

Betreed het eerste hippische theater in de Aube, een magische plek waar kunst en verbeelding samenkomen. Synopsis: Vandaag zien twee zussen, Lorelei en Yohanna, hun wereld op zijn kop: hun ezel, hun levenslange metgezel, staat op het punt te sterven. In een laatste sprong van geloof, horen ze de roep van de Klok? en ontdekken dat het de oplossing is om hun vriend te redden. Geleid door een mysterieuze figuur die gevangen zit in de klok, de Middernachtmaagd, de geest van de tijd. Ze moeten de eeuwen doorkruisen en de confrontatie aangaan met de vier ruiters van de Apocalyps: oorlog, hongersnood, verovering en dood. In elk ruiter-, lucht- of muzikaal tafereel worden de zussen geconfronteerd met beproevingen die hen zullen transformeren. Maar hun metgezel redden zal niet genoeg zijn: ze zullen een nog grotere keuze moeten maken? Want het wonder van Kerstmis ligt niet alleen in wat we redden, maar in wat we doorgeven. En soms is heel hard geloven al het begin van het bevrijden van wat gevangen zat. Met een combinatie van poëtische fantasieën, spectaculaire ruiteracts, muziek en magie is L'Horloge Enchantée een ode aan broederschap, herinnering en de kracht van liefde. Reserveer je tickets nu online!

Entre en el primer teatro ecuestre de Aube, un lugar mágico donde arte e imaginación se entrelazan. Sinopsis: Dos hermanas, Lorelei y Yohanna, ven cómo su mundo se vuelve del revés: su burro, su compañero de toda la vida, está a punto de morir. En un último salto de fe, escuchan la llamada del Reloj… y descubren que es la solución para salvar a su amigo. Guiados por una misteriosa figura aprisionada en el Reloj, la Doncella de Medianoche, el espíritu del tiempo. Deberán cruzar los siglos y enfrentarse a los cuatro jinetes del Apocalipsis: la Guerra, el Hambre, la Conquista y la Muerte. En cada cuadro ecuestre, aéreo o musical, las hermanas se enfrentan a pruebas que las transformarán. Pero salvar a su compañera no será suficiente: tendrán que tomar una decisión aún mayor.. Porque el milagro de la Navidad no reside sólo en lo que salvamos, sino en lo que transmitimos. Y a veces, creer mucho ya empieza a liberar lo que estaba aprisionado. Combinando vuelos poéticos, actos ecuestres espectaculares, música y magia, L'Horloge Enchantée es una oda a la fraternidad, al recuerdo y a la fuerza del amor. Reserve ya sus entradas en línea

Entrate nel primo teatro equestre dell'Aube, un luogo magico dove arte e immaginazione si intrecciano. Sinossi: Oggi, due sorelle, Lorelei e Yohanna, vedono il loro mondo stravolto: il loro asino, compagno di una vita, sta per morire. In un ultimo atto di fede, sentono il richiamo dell'Orologio e scoprono che è la soluzione per salvare il loro amico. Guidati da una misteriosa figura imprigionata nell'Orologio, la Fanciulla della Mezzanotte, lo spirito del tempo. Devono attraversare i secoli e affrontare i quattro cavalieri dell'Apocalisse: Guerra, Carestia, Conquista e Morte. In ogni tavola equestre, aerea o musicale, le sorelle affrontano prove che le trasformeranno. Ma salvare il loro compagno non sarà sufficiente: dovranno fare una scelta ancora più grande? Perché il miracolo del Natale non sta solo in ciò che salviamo, ma in ciò che trasmettiamo. E a volte, credendo molto duramente, si comincia già a liberare ciò che era imprigionato. Combinando voli poetici di fantasia, spettacolari numeri equestri, musica e magia, L'Horloge Enchantée è un'ode alla fratellanza, al ricordo e alla forza dell'amore. Prenotate subito i vostri biglietti online!