Spectacle équestre "Le Royaume des étoiles" – 25-10-2025 – La Gacilly

Conte équestre pour enfants. Dans la voie lactée vivait une princesse, qui s’émerveillait du spectacle des étoiles en compagnie de la Terre. Mais un jour, elle constate que les étoiles ont disparu. Elle rencontre alors la Fée des nuages, Pierrot la Lune et le Soleil pour savoir ce qui s’est passé. Arriveront-ils à retrouver les étoiles ? Durée : 1h Tarifs : Adulte/15€ – Enfant (- 12 ans)/10€ – Famille (2 adultes et 2 enfants)/40€ Renseignements : 06 09 25 42 50 Réservations : www.equusarte.com

Equestrian storytelling for children. In the Milky Way lived a princess, who marveled at the spectacle of the stars in the company of the Earth. But one day, she noticed that the stars had disappeared. She met up with the Cloud Fairy, Pierrot the Moon and the Sun to find out what had happened. Can they find the stars again? Running time: 1 hour Price : Adults/15? – Children (under 12)/10? – Family (2 adults and 2 children)/40? Information : 06 09 25 42 50 Reservations: www.equusarte.com

Reitermärchen für Kinder. In der Milchstraße lebte eine Prinzessin, die zusammen mit der Erde das Schauspiel der Sterne bestaunte. Doch eines Tages stellt sie fest, dass die Sterne verschwunden sind. Sie trifft sich mit der Wolkenfee, Pierrot, dem Mond und der Sonne, um herauszufinden, was passiert ist. Wird es ihnen gelingen, die Sterne wiederzufinden? Dauer: 1 Stunde Eintrittspreise: Erwachsener/15? – Kind (-12 Jahre)/10? – Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder)/40? Informationen: 06 09 25 42 50 Reservierungen: www.equusarte.com

Ruiterverhalen voor kinderen. In de Melkweg leefde een prinses die zich verwonderde over het schouwspel van de sterren in gezelschap van de aarde. Maar op een dag merkte ze dat de sterren verdwenen waren. Dus ontmoet ze de Wolkenfee, Pierrot de Maan en de Zon om uit te zoeken wat er is gebeurd. Zullen ze de sterren terug kunnen vinden? Looptijd: 1 uur Prijs : Volwassenen/15? – Kinderen (onder 12)/10? – Gezin (2 volwassenen en 2 kinderen)/40? Informatie: 06 09 25 42 50 Boekingen: www.equusarte.com

Cuentacuentos ecuestres para niños. En la Vía Láctea vivía una princesa que se maravillaba ante el espectáculo de las estrellas en compañía de la Tierra. Pero un día se dio cuenta de que las estrellas habían desaparecido. Así que se reúne con el Hada de las Nubes, Pierrot la Luna y el Sol para averiguar qué ha pasado. ¿Serán capaces de volver a encontrar las estrellas? Duración: 1 hora Precio : Adultos/15? – Niños (menores de 12 años)/10? – Familia (2 adultos y 2 niños)/40? Información: 06 09 25 42 50 Reservas: www.equusarte.com

Narrazione equestre per bambini. Nella Via Lattea viveva una principessa che si meravigliava dello spettacolo delle stelle in compagnia della Terra. Ma un giorno si accorse che le stelle erano scomparse. Così incontra la Fata delle Nuvole, Pierrot la Luna e il Sole per scoprire cosa è successo. Riusciranno a ritrovare le stelle? Durata: 1 ora Prezzo : Adulti/15? – Bambini (sotto i 12 anni)/10? – Famiglia (2 adulti e 2 bambini)/40? Informazioni: 06 09 25 42 50 Prenotazioni: www.equusarte.com