Spectacle Enfants – Moche, Moche et Rigolote – 13-02-2027 – Nancy

La sorcière Mochetrouille n'a absolument rien d'effrayant car elle est avant tout rigolote et maladroite ! Mais Mochetrouille la sorcière a un problème : elle n'est pas très belle. D'aventures en aventures, peut-être finira-t-elle par comprendre que la vraie beauté n'est pas l'apparence physique. Spectacle enfant de 3 ans à 10 ans Artiste : Nicole Sias Durée 45 mn

The witch Mochetrouille isn't scary at all—she's actually funny and clumsy! But Mochetrouille the witch has a problem: she isn't very pretty. As she goes from one adventure to the next, perhaps she’ll eventually come to understand that true beauty isn’t about physical appearance. Show for children ages 3 to 10 Performer: Nicole Sias Duration: 45 minutes

Die Hexe Mochetrouille ist überhaupt nicht furchterregend, denn sie ist vor allem lustig und tollpatschig! Aber die Hexe Mochetrouille hat ein Problem: Sie ist nicht besonders hübsch. Von Abenteuer zu Abenteuer wird sie vielleicht irgendwann begreifen, dass wahre Schönheit nicht vom äußeren Erscheinungsbild abhängt. Theaterstück für Kinder von 3 bis 10 Jahren Darstellerin: Nicole Sias Dauer: 45 Minuten

De heks Mochetrouille is helemaal niet eng, want ze is vooral grappig en onhandig! Maar Mochetrouille, de heks, heeft een probleem: ze is niet bepaald mooi. Van avontuur naar avontuur zal ze misschien uiteindelijk begrijpen dat echte schoonheid niet in het uiterlijk zit. Voorstelling voor kinderen van 3 tot 10 jaar Artiest: Nicole Sias Duur: 45 minuten

¡La bruja Mochetrouille no da ningún miedo, porque, ante todo, es divertida y torpe! Pero Mochetrouille, la bruja, tiene un problema: no es muy guapa. De aventura en aventura, quizá acabe por comprender que la verdadera belleza no reside en el aspecto físico. Espectáculo infantil de 3 a 10 años Artista: Nicole Sias Duración: 45 minutos

La strega Mochetrouille non fa assolutamente paura, perché è soprattutto divertente e goffa! Ma Mochetrouille, la strega, ha un problema: non è molto bella. Di avventura in avventura, forse finirà per capire che la vera bellezza non sta nell’aspetto fisico. Spettacolo per bambini dai 3 ai 10 anni Artista: Nicole Sias Durata: 45 minuti