Description
Spectacle D’ici là – Cie Jusqu’à maintenant
D’ICI LÀ est un duo chorégraphique écrit avec les mots et la danse pour raconter l’histoire d’une rencontre amoureuse. C’est une fougueuse confidence dansée, partagée dans l’espace public comme une invitation à rire et à pleurer, à se souvenir et à aimer.
Sur réservation – Tout public à partir de 5 ans
English
Show D?ici là ? Cie Jusqu?à maintenant
D?ICI LÀ is a choreographic duet written with words and dance to tell the story of an encounter in love. It's a spirited, danced confidence, shared in the public space as an invitation to laugh and cry, to remember and love.
Reservations required – All ages 5 and up
Deutsch
Aufführung D?ici là ? Cie Jusqu'à maintenant
D?ICI LÀ ist ein choreografisches Duett, das mit Worten und Tanz geschrieben wurde, um die Geschichte einer Liebesbegegnung zu erzählen. Es ist eine feurige, getanzte Vertraulichkeit, die im öffentlichen Raum geteilt wird, als eine Einladung zum Lachen und Weinen, zum Erinnern und Lieben.
Auf Reservierung – Für alle ab 5 Jahren
Dutch
Tonen D?ici là? Cie Jusqu?à maintenant
D?ICI LÀ is een choreografisch duet geschreven met woorden en dans om het verhaal van een verliefde ontmoeting te vertellen. Het is een pittig gedanst vertrouwen, gedeeld in de openbare ruimte als een uitnodiging om te lachen en te huilen, te herinneren en lief te hebben.
Reserveren verplicht – Alle leeftijden vanaf 5 jaar
Español
Mostrar D?ici là ? Cie Jusqu?à maintenant
D'ICI LÀ es un dúo coreográfico escrito con palabras y danza para contar la historia de un encuentro amoroso. Es una animada confidencia bailada, compartida en el espacio público como una invitación a reír y llorar, a recordar y amar.
Reserva obligatoria – A partir de 5 años
Italiano
Mostra D?ici là? Cie Jusqu'à maintenant
D?ICI LÀ è un duetto coreografico scritto con parole e danza per raccontare la storia di un incontro d'amore. Si tratta di una fiducia danzata con spirito, condivisa nello spazio pubblico come invito a ridere e a piangere, a ricordare e ad amare.
Prenotazione obbligatoria – Tutti a partire dai 5 anni