Spectacle d'Halloween pour enfants – 22-10-2025 – Freyming-Merlebach

"La forêt maudite", spectacle de Halloween pour les enfants dès 5 ans. Une héroïne prête à en découdre, une forêt pleine de dangers et de surprises, un ogre, un loup, une sorcière, un conteur pas farouche…tous les ingrédients seront réunis pour un spectacle plein d'humour et délicieusement effrayant. Inscription à la médiathèque.

"La forêt maudite", a Halloween show for children aged 5 and over. A heroine ready to do battle, a forest full of dangers and surprises, an ogre, a wolf, a witch, a shy storyteller…all the ingredients for a show full of humor and deliciously scary. Registration at the mediatheque.

"Der verfluchte Wald", Halloween-Show für Kinder ab 5 Jahren. Eine kampfbereite Heldin, ein Wald voller Gefahren und Überraschungen, ein Oger, ein Wolf, eine Hexe, ein nicht zimperlicher Geschichtenerzähler… alle Zutaten sind für eine humorvolle und herrlich gruselige Vorstellung vereint. Anmeldung in der Mediathek.

"La forêt maudite', een Halloweenvoorstelling voor kinderen vanaf 5 jaar. Een heldin klaar om de strijd aan te gaan, een bos vol gevaren en verrassingen, een oger, een wolf, een heks en een verlegen verhalenverteller… alle ingrediënten voor een show vol humor en heerlijk eng. Inschrijven bij de mediatheek.

"La forêt maudite", un espectáculo de Halloween para niños a partir de 5 años. Una heroína lista para la batalla, un bosque lleno de peligros y sorpresas, un ogro, un lobo, una bruja y un tímido cuentacuentos… todos los ingredientes para un espectáculo lleno de humor y deliciosamente terrorífico. Inscripciones en la mediateca.

"La forêt maudite", uno spettacolo di Halloween per bambini dai 5 anni in su. Un'eroina pronta a combattere, una foresta piena di pericoli e sorprese, un orco, un lupo, una strega e un timido narratore… tutti gli ingredienti per uno spettacolo pieno di umorismo e deliziosamente spaventoso. Iscrizioni presso la mediateca.