Description
Rêvons, c'est une douce invitation à un voyage poétique et philo-humaniste, semblable à un songe. D'un âge à un autre, le rêve déambule, nous accompagne toujours proche de nous. Je rêve, tu rêves, il, elle, on rêve, assis, debout, éveillé… Durée : 40 min.
Tarif : 10 euros Adulte / 5 euros pour les – de 18 ans.
English
Rêvons is a gentle invitation to a poetic and philo-humanistic journey, similar to a dream. From one age to the next, the dream wanders, always close to us. I dream, you dream, he, she, we dream, sitting, standing, awake… Running time: 40 min.
Price: 10 euros for adults / 5 euros for children under 18.
Deutsch
Träumen ist eine sanfte Einladung zu einer poetischen und philo-humanistischen Reise, die einem Traum ähnelt. Von einem Alter zum anderen wandert der Traum, begleitet uns immer in unserer Nähe. Ich träume, du träumst, er, sie, wir träumen, sitzend, stehend, wachend… Dauer: 40 min.
Tarif: 10 Euro Erwachsene / 5 Euro für Kinder unter 18 Jahren.
Dutch
Rêvons is een zachte uitnodiging voor een poëtische en filohumanistische reis, vergelijkbaar met een droom. Van het ene tijdperk naar het andere dwaalt de droom, altijd dicht bij ons. Ik droom, jij droomt, hij, zij, wij dromen, zittend, staand, wakker… Duur: 40 min.
Prijs: 10 euro voor volwassenen / 5 euro voor kinderen onder de 18.
Español
Rêvons es una suave invitación a un viaje poético y filohumanista, similar a un sueño. De una época a otra, el sueño vaga, siempre cerca de nosotros. Yo sueño, tú sueñas, él, ella, nosotros soñamos, sentados, de pie, despiertos… Duración: 40 min.
Precio: 10 euros para adultos / 5 euros para menores de 18 años.
Italiano
Rêvons è un dolce invito a un viaggio poetico e filoumanistico, simile a un sogno. Da un'epoca all'altra, il sogno vaga, sempre vicino a noi. Io sogno, tu sogni, lui, lei, noi sogniamo, seduti, in piedi, svegli… Durata: 40 min.
Prezzo: 10 euro per gli adulti / 5 euro per i minori di 18 anni.