Spectacle de théâtre "Les XII travaux" – 27-08-2025 – Thèze

Pour la 12ème année consécutive, la Compagnie Tout Droit Jusqu'au Matin et la Communauté des communes des Luys en Béarn proposent un spectacle en extérieur pour et par les habitants. Cette année, c'est "Les XII travaux." ! Encadrés par l'équipe pro de la Compagnie.

For the 12th year running, Compagnie Tout Droit Jusqu'au Matin and the Communauté des communes des Luys en Béarn are putting on an outdoor show for and by local residents. This year, it's "Les XII travaux." ! Supervised by the Compagnie's professional team.

Zum 12. Mal in Folge bieten die Compagnie Tout Droit Jusqu'au Matin und die Communauté des communes des Luys en Béarn ein Freiluftspektakel für und von den Einwohnern an. Dieses Jahr ist es "Les XII travaux" ! Betreut vom Profi-Team der Compagnie.

Voor het 12e achtereenvolgende jaar organiseren de Compagnie Tout Droit Jusqu'au Matin en de Communauté des communes des Luys en Béarn een openluchtvoorstelling voor en door buurtbewoners. Dit jaar is het "Les XII travaux" ! Begeleid door het professionele team van het bedrijf.

Por duodécimo año consecutivo, la Compagnie Tout Droit Jusqu'au Matin y la Communauté des communes des Luys en Béarn organizan un espectáculo al aire libre por y para los vecinos. Este año, se trata de "Les XII travaux" ¡! Supervisado por el equipo profesional de la compañía.

Per il 12° anno consecutivo, la Compagnie Tout Droit Jusqu'au Matin e la Communauté des communes des Luys en Béarn organizzano uno spettacolo all'aperto per e da parte dei residenti locali. Quest'anno si tratta di "Les XII travaux" ! Con la supervisione del team di professionisti della compagnia.