Description
D'un spectacle de Noël orchestré par la compagnie "Des Sans Lacets" pour vous émerveiller pendant cette période de fêtes de fin d'année ! Il s'agit d'un conte, un conte de Noël, bien entendu ! Caroline Loyal-Marion incarne une conteuse-musicienne venue nous raconter l'histoire de Gaspard. Gaspard est un petit garçon, qui part de chez lui ce matin-là avec en tête une idée bien précise : ce soir, c'est Noël, et il voudrait faire une très jolie surprise à ses parents… Un cadeau bien joli, un cadeau plein d’amour, mais aussi un cadeau très utile ! Gaspard part à la recherche d'une chanson bien spéciale… Car c'est la «chanson pour bercer les petites soeurs»…
Sur réservation, nombre de places limité – Inclus dans ticket d'entrée.
Par la cie « Des Sans Lacets » – Dès 3 ans et +.
English
A Christmas show orchestrated by the company "Des Sans Lacets" to fill you with wonder this holiday season! It's a tale, a Christmas tale, of course! Caroline Loyal-Marion plays a storyteller-musician who has come to tell us the story of Gaspard. Gaspard is a little boy who leaves home that morning with a very specific idea in mind: tonight is Christmas, and he'd like to give his parents a very nice surprise… A very nice gift, a gift full of love, but also a very useful gift! Gaspard goes in search of a very special song… It's the "song to lull little sisters to sleep"…
By reservation only, number of seats limited – Included in admission ticket.
By the "Des Sans Lacets" company – Ages 3+.
Deutsch
Von einer Weihnachtsaufführung, die von der Theatergruppe "Des Sans Lacets" orchestriert wurde, um Sie während der Weihnachtszeit in Staunen zu versetzen! Es handelt sich um ein Märchen, ein Weihnachtsmärchen, versteht sich! Caroline Loyal-Marion spielt eine Märchenerzählerin und Musikerin, die gekommen ist, um uns die Geschichte von Gaspard zu erzählen. Gaspard ist ein kleiner Junge, der an diesem Morgen mit einer ganz bestimmten Idee im Kopf von zu Hause weggeht: Heute Abend ist Weihnachten und er möchte seinen Eltern eine schöne Überraschung machen… Ein schönes Geschenk, ein Geschenk voller Liebe, aber auch ein sehr nützliches Geschenk! Gaspard macht sich auf die Suche nach einem ganz besonderen Lied… Denn es ist das "Lied, um die kleinen Schwestern in den Schlaf zu wiegen"…
Mit
Dutch
Een kerstvoorstelling georkestreerd door het gezelschap "Des Sans Lacets" om je tijdens de feestdagen te verwonderen! Het is een verhaal, een kerstverhaal natuurlijk! Caroline Loyal-Marion speelt een verteller en muzikant die ons het verhaal van Gaspard komt vertellen. Gaspard is een jongetje dat die ochtend van huis gaat met een heel specifiek idee in zijn achterhoofd: vanavond is het Kerstmis en hij wil zijn ouders een heel leuke verrassing geven… Een heel mooi cadeau, een cadeau vol liefde, maar ook een heel nuttig cadeau! Gaspard gaat op zoek naar een heel bijzonder liedje… Het is het "liedje om kleine zusjes in slaap te sussen"…
Alleen op reservering, beperkt aantal plaatsen – Inbegrepen in de toegangskaart.
Door het bedrijf "Des Sans Lacets" – Vanaf 3 jaar.
Español
Un espectáculo navideño orquestado por la compañía "Des Sans Lacets" para maravillarle durante las fiestas Es un cuento, ¡un cuento de Navidad, por supuesto! Caroline Loyal-Marion interpreta a una narradora y músico que viene a contarnos la historia de Gaspard. Gaspard es un niño que sale de casa esa mañana con una idea muy concreta: esta noche es Navidad y le gustaría dar a sus padres una sorpresa muy bonita… Un regalo muy bonito, un regalo lleno de amor, ¡pero también un regalo muy útil! Gaspard sale en busca de una canción muy especial… Es la "canción para arrullar a las hermanitas"…
Sólo con reserva, número de plazas limitado – Incluido en el billete de entrada.
A cargo de la compañía "Des Sans Lacets" – A partir de 3 años.
Italiano
Uno spettacolo natalizio orchestrato dalla compagnia "Des Sans Lacets" per riempirvi di meraviglia durante le feste! È un racconto, un racconto di Natale, naturalmente! Caroline Loyal-Marion interpreta una narratrice e musicista venuta a raccontarci la storia di Gaspard. Gaspard è un bambino che esce di casa quella mattina con un'idea ben precisa in mente: questa sera è Natale, e lui vorrebbe fare ai suoi genitori una sorpresa molto bella… Un regalo molto bello, un regalo pieno d'amore, ma anche un regalo molto utile! Gaspard parte alla ricerca di una canzone molto speciale… È la "canzone per far addormentare le sorelline"…
Solo su prenotazione, numero di posti limitato – Incluso nel biglietto d'ingresso.
A cura della compagnia "Des Sans Lacets" – Da 3 anni in su.