Spectacle de fin d'année du groupe Français Langue Etrangère – La Doline – 17-05-2025 – Millau

Travaux d’élèves De la section FLE du Greta de Millau Samedi 17 Mai – 20h Ils arrivent des quatre coins du monde et ont en commun une même envie : apprendre le français et s’exprimer dans la langue de Molière. Depuis plusieurs mois, les élèves de la section FLE (Français Langue Étrangère) du Greta de Millau participent à un atelier théâtre mené par la Doline. Cette initiative, née d’une collaboration entre le Greta et le monde artistique local, vise à conjuguer apprentissage linguistique, expression corporelle et découverte culturelle. À travers des jeux, des improvisations, des exercices de diction et la construction collective d’un spectacle, ces élèves construisent bien plus que des phrases : ils trouvent leur voix, prennent confiance, et partagent leur regard sur le monde. Le théâtre devient alors un formidable outil d’intégration, de valorisation et de lien. Le spectacle de fin d’année, fruit de ce travail collectif, sera présenté samedi 17 Mai à 20h. Drôle, touchant, parfois surprenant, il donne à entendre une langue vivante, portée par celles et ceux qui l’apprivoisent chaque jour avec courage et enthousiasme. Ce projet prouve que la langue s’apprend aussi en jouant, en osant, en se trompant, et surtout, en la vivant pleinement. Au Théâtre de la Doline 1bis, rue du Champ du Prieur, Millau Durée : 35 minutes environ Entrée : Gratuite Réservations au 05 65 58 83 40

Student work From the FLE section of Greta de Millau Saturday May 17th ? 8pm They come from the four corners of the world, and all share the same desire: to learn French and express themselves in the language of Molière. For several months, students in the FLE (Français Langue Étrangère) section at Greta de Millau have been taking part in a theater workshop run by La Doline. This initiative, born between Greta and the local arts community, aims to combine language learning language learning, physical expression and cultural discovery. Through games, improvisations, diction exercises and the collective and the collective construction of a show, these students construct much more than just sentences: they find their voice, gain confidence, and share their view of the world. In this way, theater becomes a formidable tool for integration and bonding. The end-of-year show, the fruit of this collective effort, will be presented on Saturday 17 May at 8pm. Funny, touching, sometimes surprising, it gives voice to a living language by those who tame it every day with courage and enthusiasm with courage and enthusiasm. This project proves that language can also be learned by playing, by daring, by making mistakes, and above all, by using it and, above all, by living it to the full. At Théâtre de la Doline 1bis, rue du Champ du Prieur, Millau Duration: approx. 35 minutes Admission: Free Reservations: 05 65 58 83 40

Arbeiten von Schülerinnen und Schülern Aus der FLE-Abteilung des Greta de Millau Samstag, 17. Mai ? 20 Uhr Sie kommen aus allen Ecken der Welt und haben ein gemeinsames Ziel: französisch zu lernen und sich in der Sprache von Molière auszudrücken. Seit mehreren monaten arbeiten die Schülerinnen und Schüler der Abteilung FLE (Français Langue Étrangère) des Greta de Millau an einem Theaterworkshop teil, der von La Doline geleitet wird. Diese Initiative, die aus aus einer Zusammenarbeit zwischen dem Greta und der örtlichen Kunstszene hervorgegangen ist, zielt darauf ab, Folgendes zu verbinden sprachunterricht, Körperausdruck und kulturelle Entdeckung. Durch Spiele, Improvisationen, Diktionsübungen und das Erstellen von Texten für die bauen die Schülerinnen und Schüler mehr als nur Worte sätze: Sie finden ihre Stimme, gewinnen an Selbstvertrauen und teilen ihre Sicht auf die Welt mit anderen auf die Welt. Das Theater wird so zu einem wunderbaren Instrument der Integration, der und verbindet. Die Jahresendaufführung, die das Ergebnis dieser gemeinsamen Arbeit ist, wird am Samstag, den 17 Mai um 20 Uhr aufgeführt. Lustig, berührend, manchmal überraschend, gibt es eine Sprache zu hören die von denjenigen getragen wird, die sie jeden Tag mit Mut und Leidenschaft beherrschen enthusiasmus vorantreiben. Dieses Projekt beweist, dass man die Sprache auch durch Spielen, Wagnis, Fehler und vor allem, indem man sie lebt. Im Théâtre de la Doline 1bis, rue du Champ du Prieur, Millau Dauer: ca. 35 Minuten Eintritt: Kostenlos Reservierungen unter 05 65 58 83 40

Werk van studenten Van de FLE-afdeling bij Greta de Millau Zaterdag 17 mei ? 20u Ze komen uit alle hoeken van de wereld en hebben één ding gemeen: frans leren en zich uitdrukken in de taal van Molière. Gedurende maanden hebben studenten van de FLE-afdeling (Frans als vreemde taal) van Greta de Millau deel aan een theaterworkshop van La Doline. Dit initiatief tussen Greta en de lokale kunstgemeenschap, heeft als doel het leren van een taal te combineren met lichamelijke expressie en culturele ontdekking taalverwerving, fysieke expressie en culturele ontdekking. Door middel van spelletjes, improvisaties, dictieoefeningen en de collectieve en de collectieve opbouw van een show bouwen deze studenten veel meer op dan zinnen zinnen: ze vinden hun stem, krijgen zelfvertrouwen en delen hun kijk op de de wereld. Op deze manier wordt theater een krachtig instrument voor integratie, zelfvertrouwen en binding en binding. De eindejaarsshow, het resultaat van deze gezamenlijke inspanning, wordt gepresenteerd op zaterdag 17 mei om 20.00 uur Mei om 20.00 uur. Grappig, ontroerend, soms verrassend, het geeft stem aan een levende taal door de mannen en vrouwen die haar elke dag met moed en enthousiasme temmen met moed en enthousiasme. Dit project bewijst dat je taal ook kunt leren door te spelen, door te durven, door fouten te maken en vooral door het te gebruiken en vooral door er ten volle van te leven. In het Théâtre de la Doline 1bis, rue du Champ du Prieur, Millau Duur: ongeveer 35 minuten Toegang: gratis Reserveren: 05 65 58 83 40

Trabajo de estudiantes De la sección FLE en Greta de Millau Sábado 17 de mayo ? 20h Vienen de los cuatro rincones del mundo y tienen una cosa en común aprender francés y expresarse en la lengua de Molière. Durante varios meses, los alumnos de la sección FLE (Francés Lengua Extranjera) de Greta de Millau participan en un taller de teatro organizado por La Doline. Esta iniciativa entre Greta y la comunidad artística local, pretende combinar el aprendizaje de idiomas el aprendizaje de idiomas, la expresión corporal y el descubrimiento cultural. A través de juegos, improvisaciones, ejercicios de dicción y la y la construcción colectiva de un espectáculo, estos alumnos construyen mucho más que frases frases: encuentran su voz, ganan confianza y comparten su visión del mundo. De este modo, el teatro se convierte en una poderosa herramienta de integración, autoestima y vinculación y vinculación. El espectáculo de fin de curso, fruto de este esfuerzo colectivo, se presentará el sábado 17 de De mayo a las 20.00 horas. Divertido, conmovedor, a veces sorprendente, da voz a un lenguaje vivo por los hombres y mujeres que lo doman cada día con valentía y entusiasmo con valor y entusiasmo. Este proyecto demuestra que la lengua también se aprende jugando, atreviéndose, equivocándose y, sobre todo, utilizándola y, sobre todo, viviéndola plenamente. En el Théâtre de la Doline 1 bis, rue du Champ du Prieur, Millau Duración: 35 minutos aprox Entrada: gratuita Reserva en el 05 65 58 83 40

Lavoro degli studenti Dalla sezione FLE a Greta de Millau Sabato 17 maggio, ore 20.00 Provengono dai quattro angoli del mondo e hanno una cosa in comune: imparare il francese ed esprimersi nella lingua di Molière. Per diversi mesi mesi, gli studenti della sezione FLE (Francese come Lingua Straniera) del Greta de Millau partecipano a un laboratorio teatrale gestito da La Doline. Questa iniziativa tra il Greta e la comunità artistica locale, mira a combinare l'apprendimento della lingua l'apprendimento della lingua, l'espressione fisica e la scoperta culturale. Attraverso giochi, improvvisazioni, esercizi di dizione e la costruzione collettiva di uno spettacolo, i partecipanti sono stati coinvolti e la costruzione collettiva di uno spettacolo, questi studenti costruiscono molto più che frasi frasi: trovano la loro voce, acquistano sicurezza e condividono la loro visione del mondo del mondo. In questo modo, il teatro diventa un potente strumento di integrazione, autostima e legame e legame. Lo spettacolo di fine anno, frutto di questo sforzo collettivo, sarà presentato sabato 17 maggio alle 20.00 Maggio alle 20.00. Divertente, commovente, a volte sorprendente, dà voce a una lingua viva dagli uomini e dalle donne che la domano ogni giorno con coraggio ed entusiasmo con coraggio ed entusiasmo. Questo progetto dimostra che la lingua si impara anche giocando, osando, sbagliando e, soprattutto, usandola e, soprattutto, vivendola appieno. Al Théâtre de la Doline 1bis, rue du Champ du Prieur, Millau Durata: 35 minuti circa Ingresso: gratuito Prenotazioni al numero 05 65 58 83 40