Spectacle de danse : Ulysse – 06-11-2026 – Forbach

Œuvre pionnière de 1982 entrée au répertoire du Ballet de l’Opéra national de Paris, Ulysse de Jean-Claude Gallotta est revue dans la jouvence des interprètes du Groupe Grenade – une école de danse fondée dans les quartiers nord de Marseille, désormais installée à Aix-en-Provence. Sous la houlette de Josette Baïz, enfants et adolescents de toutes origines s’y forment avec exigence et générosité depuis plus de trente ans. En remontant Ulysse en 2025 avec cette toute nouvelle génération, Jean-Claude Gallotta et Josette Baïz – qui dansa la pièce à sa création, nous proposent un spectacle plein d’énergie avec ces jeunes artistes qui, pour beaucoup, deviendront professionnels. Un moment généreux en émotions à partager en famille.

A pioneering work from 1982 that has become part of the Paris National Opera Ballet’s repertoire, Jean-Claude Gallotta’s *Ulysse* is being revived with a fresh cast from the Groupe Grenade ? a dance school founded in the northern neighborhoods of Marseille and now based in Aix-en-Provence. Under the guidance of Josette Ba%EFz, children and teenagers from all backgrounds have been trained there with rigor and generosity for over thirty years. By restaging *Ulysse* in 2025 with this brand-new generation—Jean-Claude Gallotta and Josette Ba%EFz, who danced in the piece when it premiered—present an energetic performance featuring these young artists, many of whom will go on to become professionals. A heartwarming experience to share with the whole family.

„Ulysse“ von Jean-Claude Gallotta, ein bahnbrechendes Werk aus dem Jahr 1982, das in das Repertoire des Balletts der Opéra national de Paris aufgenommen wurde, wird nun mit den jungen Tänzern der Groupe Grenade neu inszeniert – einer Tanzschule, die in den nördlichen Stadtvierteln von Marseille gegründet wurde und mittlerweile in Aix-en-Provence ansässig ist. Unter der Leitung von Josette Baéz werden dort seit über dreißig Jahren Kinder und Jugendliche unterschiedlichster Herkunft mit hohen Ansprüchen und Großzügigkeit ausgebildet. Mit der Neuinszenierung von „Ulysse“ im Jahr 2025 mit dieser ganz neuen Generation bieten uns Jean-Claude Gallotta und Josette Baéfz – die das Stück bereits bei seiner Uraufführung getanzt hat – bieten uns eine energiegeladene Aufführung mit diesen jungen Künstlern, von denen viele später einmal Profis werden. Ein emotionsreiches Erlebnis, das man mit der ganzen Familie genießen kann.

Ulysse van Jean-Claude Gallotta, een baanbrekend werk uit 1982 dat is opgenomen in het repertoire van het Ballet van de Opéra national de Paris, wordt opnieuw opgevoerd met de jonge dansers van de Groupe Grenade ? een dansschool die is opgericht in de noordelijke wijken van Marseille en zich inmiddels in Aix-en-Provence heeft gevestigd. Onder leiding van Josette Ba%EFz worden daar al meer dan dertig jaar kinderen en jongeren van allerlei afkomst met strenge eisen en veel toewijding opgeleid. Met de heropvoering van *Ulysse* in 2025 met deze gloednieuwe generatie bieden Jean-Claude Gallotta en Josette Baéz – die het stuk bij de première zelf danste, een energieke voorstelling met deze jonge artiesten, van wie velen later professioneel danser zullen worden. Een moment vol emoties om met het hele gezin te beleven.

Obra pionera de 1982 que pasó a formar parte del repertorio del Ballet de la Ópera Nacional de París, «Ulysse», de Jean-Claude Gallotta, se reestrena con la frescura de los intérpretes del Groupe Grenade en una escuela de danza fundada en los barrios del norte de Marsella y que ahora tiene su sede en Aix-en-Provence. Bajo la dirección de Josette Baéz, niños y adolescentes de todos los orígenes se forman allí con exigencia y generosidad desde hace más de treinta años. Al volver a poner en escena *Ulises* en 2025 con esta nueva generación, Jean-Claude Gallotta y Josette Baez — que bailó la obra en su estreno, nos ofrecen un espectáculo lleno de energía con estos jóvenes artistas, muchos de los cuales se convertirán en profesionales. Un momento lleno de emociones para compartir en familia.

Opera pionieristica del 1982 entrata a far parte del repertorio del Balletto dell’Opéra nazionale di Parigi, *Ulysse* di Jean-Claude Gallotta viene riproposta grazie alla freschezza degli interpreti del Groupe Grenade ? una scuola di danza fondata nei quartieri settentrionali di Marsiglia, ora con sede ad Aix-en-Provence. Sotto la guida di Josette Ba%EFz, bambini e adolescenti di ogni provenienza vi si formano con rigore e generosità da oltre trent’anni. Riproponendo *Ulisse* nel 2025 con questa nuovissima generazione, Jean-Claude Gallotta e Josette Baéfz – che ha danzato lo spettacolo sin dalla sua prima rappresentazione, ci propongono uno spettacolo pieno di energia con questi giovani artisti che, per molti, diventeranno professionisti. Un momento ricco di emozioni da condividere in famiglia.