Spectacle de danse : Le bal des résistants – 29-06-2025 – Baule

L'association de danse, l'ELAN DE MEUNG, organise son spectacle de fin d'année au chapiteau de Baule aux dates suivantes : 5 séances (même histoire mais 5 déroulés différents) : *Dimanche 22 juin à 15h30 et à 18h30 *Dimanche 29 juin 2025 à 11h30, à 15h30 et à 18h30 Venez découvrir la création 2025 "Le bal des Résistants", uchronie du fil "cabaret" de Bob Fosse, imaginée par les professeurs de l'association, où la danse, la musique et l'émotion se rencontrent à chaque instant dans cette histoire revisitée et captivante! Tarif unique : 10 €/personne. Durée du spectacle : 1h30. Buvette sur place. Pour s'inscrire, rendez-vous sur le site internet de l'association : www.elandemeung.fr

The dance association ELAN DE MEUNG is organizing its end-of-year show at the Baule big top on the following dates: 5 sessions (same story but 5 different developments): *Sunday June 22 at 3.30pm and 6.30pm *Sunday, June 29, 2025 at 11:30 a.m., 3:30 p.m. and 6:30 p.m Come and discover the 2025 creation "Le bal des Résistants", an uchrony of Bob Fosse's "cabaret" thread, imagined by the association's teachers, where dance, music and emotion meet at every moment in this captivating story revisited! Price: ?10/person. Show lasts 1h30. Refreshments on site. To register, visit the association's website: www.elandemeung.fr

Der Tanzverein, l'ELAN DE MEUNG, organisiert seine Jahresabschlussshow im Zelt von Baule an folgenden Daten: 5 Sitzungen (gleiche Geschichte, aber 5 verschiedene Abläufe) : *Sonntag, 22. Juni um 15.30 Uhr und um 18.30 Uhr *Sonntag, 29. Juni 2025 um 11.30 Uhr, 15.30 Uhr und 18.30 Uhr Entdecken Sie die Kreation 2025 "Le bal des Résistants", eine Uchronie von Bob Fosses "Kabarett", die von den Lehrern des Vereins erdacht wurde Einzeltarif: 10 Euro pro Person. Dauer der Vorstellung: 1,5 Stunden. Getränke vor Ort. Um sich anzumelden, besuchen Sie die Website des Vereins: www.elandemeung.fr

De dansvereniging l'ELAN DE MEUNG organiseert haar eindejaarsvoorstelling in de feesttent van Baule op de volgende data: 5 sessies (hetzelfde verhaal maar 5 verschillende ontwikkelingen): *Zondag 22 juni om 15u30 en 18u30 *Zondag 29 juni 2025 om 11.30 uur, 15.30 uur en 18.30 uur Kom en ontdek de creatie van 2025 "Le bal des Résistants", een uchronie van het "cabaret" van Bob Fosse, bedacht door de docenten van de vereniging, waar dans, muziek en emotie elkaar op elk moment ontmoeten in dit boeiende verhaal dat opnieuw wordt verteld! Prijs enkeltje: 10€/persoon. De voorstelling duurt 1u30. Versnaperingen ter plaatse. Ga om je in te schrijven naar de website van de vereniging: www.elandemeung.fr

La asociación de danza l'ELAN DE MEUNG organiza su espectáculo de fin de año en la carpa de Baule en las siguientes fechas: 5 sesiones (misma historia pero 5 desarrollos diferentes): *Domingo 22 de junio a las 15.30 h y a las 18.30 h *Domingo 29 de junio de 2025 a las 11.30, 15.30 y 18.30 horas ¡Venga a descubrir la creación 2025 "Le bal des Résistants", una ucronía del "cabaret" de Bob Fosse, imaginada por los profesores de la asociación, donde danza, música y emoción se encuentran a cada instante en esta cautivadora historia revisitada! Precio de la entrada individual: 10 euros/persona. Espectáculo de 1h30 de duración. Refrescos in situ. Para inscribirse, visite el sitio web de la asociación: www.elandemeung.fr

L'associazione di danza l'ELAN DE MEUNG organizza il suo spettacolo di fine anno presso il tendone del Baule nelle seguenti date: 5 sessioni (stessa storia ma 5 sviluppi diversi): *Domenica 22 giugno alle 15.30 e alle 18.30 *Domenica 29 giugno 2025 alle 11.30, alle 15.30 e alle 18.30 Venite a scoprire la creazione 2025 "Le bal des Résistants", un'ucronia del "cabaret" di Bob Fosse, immaginata dagli insegnanti dell'associazione, dove danza, musica ed emozione si incontrano in ogni momento in questa avvincente storia rivisitata! Prezzo del biglietto singolo: € 10/persona. Durata dello spettacolo: 1h30. Rinfresco in loco. Per iscriversi, visitare il sito web dell'associazione: www.elandemeung.fr