Exposition de peintures "Partisan des Délires 2" – 28-06-2025 – Gargilesse-Dampierre

Si nos univers sont différents, nous nous rejoignons sur une matière première à l’abandon, en attente d’une seconde vie, qui va servir de support à nos gestes nourris d’acrylique, d’encres, de pigments, de peintures séchées …l'art du recyclage… à La Galerie du Roc de Gargilesse Dampierre en présence des artistes. Création sur place.

Although our worlds are different, we come together on a raw material abandoned, waiting for a second life, which will serve as a support for our gestures nourished by acrylics, inks, pigments, dried paints … the art of recycling … at La Galerie du Roc de Gargilesse Dampierre in the presence of the artists. On-site creation.

Unsere Welten sind zwar unterschiedlich, aber wir treffen uns auf einem verlassenen Rohstoff, der auf ein zweites Leben wartet und als Träger für unsere Gesten dient, die von Acryl, Tinte, Pigmenten und getrockneten Farben genährt werden … die Kunst des Recyclings? in der Galerie du Roc in Gargilesse Dampierre in Anwesenheit der Künstler. Kreation vor Ort.

Hoewel onze werelden verschillend zijn, komen we samen op een achtergelaten grondstof, wachtend op een tweede leven, dat zal dienen als een steun voor onze gebaren gevoed door acryl, inkt, pigmenten, gedroogde verven … de kunst van het recyclen … in La Galerie du Roc de Gargilesse Dampierre in aanwezigheid van de kunstenaars. Creaties ter plaatse.

Aunque nuestros universos sean diferentes, nos reunimos sobre una materia prima abandonada, a la espera de una segunda vida, que servirá de soporte a nuestros gestos nutridos de acrílicos, tintas, pigmentos, pinturas secas… el arte del reciclaje… en La Galerie du Roc de Gargilesse Dampierre en presencia de los artistas. Creaciones in situ.

Anche se i nostri universi sono diversi, ci riuniamo su una materia prima abbandonata, in attesa di una seconda vita, che servirà da supporto per i nostri gesti nutriti da acrilici, inchiostri, pigmenti, vernici essiccate… l'arte del riciclo… presso La Galerie du Roc de Gargilesse Dampierre in presenza degli artisti. Creazioni in loco.