Description
Venez assister au spectacle de danse et acrobatie "La Fuite", le 7 août 2025. Spectacle proposé par la compagnie Hold up and go. "Sac au dos, il court. Hektor persiste à chercher un monde meilleur. Vagabond ou fugitif, réfugié d’hier et d’aujourd’hui, il contourne avec ingéniosité les obstacles en série que le monde sème sur sa route. Il y a dans l’humour une arme nucléaire contre le désespoir." Gratuit.
English
Join us for the dance and acrobatics show "La Fuite" on August 7, 2025. Performed by Hold up and go. "Backpack, he runs. Hektor persists in his search for a better world. Vagabond or fugitive, refugee of yesterday and today, he ingeniously sidesteps the series of obstacles that the world sows in his path. Humor is a nuclear weapon against despair Free of charge.
Deutsch
Besuchen Sie die Tanz- und Akrobatikshow "Die Flucht" am 7. August 2025. Die Show wird von der Kompanie Hold up and go angeboten. "Rucksack auf dem Rücken, er läuft. Hektor beharrt auf seiner Suche nach einer besseren Welt. Als Vagabund oder Flüchtling, als Flüchtling von gestern und heute, umgeht er mit Einfallsreichtum die seriellen Hindernisse, die die Welt auf seinem Weg sät. Humor ist eine Atomwaffe gegen Verzweiflung." Gratis.
Dutch
Kom kijken naar de dans- en acrobatiekshow "La Fuite" op 7 augustus 2025. Uitgevoerd door Hold up and go. "Tas op zijn rug, hij rent. Hektor volhardt in zijn zoektocht naar een betere wereld. Een zwerver of een vluchteling, een vluchteling van gisteren en vandaag, hij ontwijkt op ingenieuze wijze de reeks obstakels die de wereld op zijn pad werpt. Humor is een kernwapen tegen wanhoop Gratis toegang.
Español
Venga a ver el espectáculo de danza y acrobacia "La Fuite" el 7 de agosto de 2025. Interpretado por Hold up and go. "Bolsa a la espalda, corre. Hektor persiste en su búsqueda de un mundo mejor. Vagabundo o fugitivo, refugiado de ayer y de hoy, sortea con ingenio la serie de obstáculos que el mundo pone en su camino. El humor es un arma nuclear contra la desesperación Entrada gratuita.
Italiano
Venite a vedere lo spettacolo di danza e acrobazie "La Fuite" il 7 agosto 2025. Eseguito da Hold up and go. "Borsa in spalla, corre. Hektor persiste nella sua ricerca di un mondo migliore. Vagabondo o fuggitivo, rifugiato di ieri e di oggi, aggira ingegnosamente la serie di ostacoli che il mondo gli pone sul cammino. L'umorismo è un'arma nucleare contro la disperazione Ingresso libero.