Description
La Compagnie Intermède, constituée de 12 danseuses de l'école de danse "Élodie Saint-Martin" de La Réole, vous amène à Versailles. Autour d'une histoire d'amitié, vous découvrirez la splendeur du château de Versailles. Laissez vous porter par la musique et les costumes. Pour une soirée, évadez-vous tout en apportant un soutien pour l'association "ensemble contre la poic" et participez aux frais énormes pour une greffe pour Marie (Instagram : laviesansintestin).
English
Compagnie Intermède, made up of 12 dancers from the "Élodie Saint-Martin" dance school in La Réole, takes you to Versailles. Based on a story of friendship, you'll discover the splendor of the Château de Versailles. Let yourself be carried away by the music and costumes. For one evening, get away from it all while supporting the association "ensemble contre la poic" and contribute to the enormous cost of a transplant for Marie (Instagram: laviesansintestin).
Deutsch
Die Compagnie Intermède, die aus 12 Tänzerinnen der Tanzschule "Élodie Saint-Martin" aus La Réole besteht, führt Sie nach Versailles. Rund um eine Freundschaftsgeschichte entdecken Sie die Pracht des Schlosses von Versailles. Lassen Sie sich von der Musik und den Kostümen tragen. Entfliehen Sie für einen Abend dem Alltag und unterstützen Sie gleichzeitig den Verein "ensemble contre la poic" und beteiligen Sie sich an den enormen Kosten für eine Transplantation für Marie (Instagram: laviesansintestin).
Dutch
De Compagnie Intermède, bestaande uit 12 dansers van de dansschool Élodie Saint-Martin in La Réole, neemt je mee naar Versailles. Aan de hand van een vriendschapsverhaal ontdek je de pracht en praal van het kasteel van Versailles. Laat je meeslepen door de muziek en de kostuums. Ga er voor één avond tussenuit en steun de vereniging "ensemble contre la poic" en draag bij aan de enorme kosten van een transplantatie voor Marie (Instagram: laviesansintestin).
Español
La Compagnie Intermède, formada por 12 bailarines de la escuela de danza Élodie Saint-Martin de La Réole, le lleva a Versalles. A partir de una historia de amistad, descubrirá el esplendor del castillo de Versalles. Déjese llevar por la música y los trajes. Por una noche, evádase apoyando a la asociación "ensemble contre la poic" y contribuya al enorme coste de un trasplante para Marie (Instagram: laviesansintestin).
Italiano
La Compagnie Intermède, composta da 12 ballerini della scuola di danza Élodie Saint-Martin di La Réole, vi porta a Versailles. Basato su una storia di amicizia, scoprirete lo splendore del Castello di Versailles. Lasciatevi trasportare dalla musica e dai costumi. Per una sera, staccatevi da tutto e sostenete l'associazione "ensemble contre la poic" e contribuite all'enorme costo di un trapianto per Marie (Instagram: laviesansintestin).