Description
HIP HOP – DANSE TRADITIONNELLE – FILIATION Yves Mwamba, chorégraphe originaire de la République Démocratique du Congo, invite sa mère pour un duo qui célèbre la diversité des origines, l’émancipation et l’énergie pure de la danse, celle d’être vivant.
English
HIP HOP – TRADITIONAL DANCE – FILIATION Yves Mwamba, a choreographer from the Democratic Republic of Congo, invites his mother to join him in a duet that celebrates the diversity of origins, emancipation and the pure energy of dance, that of being alive.
Deutsch
HIP HOP – TRADITIONELLER TANZ – FILIATION Yves Mwamba, ein Choreograf aus der Demokratischen Republik Kongo, lädt seine Mutter zu einem Duett ein, das die Vielfalt der Herkunft, die Emanzipation und die pure Energie des Tanzes, die Energie des Lebendigseins, feiert.
Dutch
HIP HOP – TRADITIONELE DANS – FILIATIE Yves Mwamba, een choreograaf uit de Democratische Republiek Congo, nodigt zijn moeder uit om hem te vergezellen in een duet dat de diversiteit van afkomst, emancipatie en de pure energie van dans viert, de energie van het levend zijn.
Español
HIP HOP – DANZA TRADICIONAL – FILIACIÓN Yves Mwamba, coreógrafo de la República Democrática del Congo, invita a su madre a unirse a él en un dúo que celebra la diversidad de orígenes, la emancipación y la energía pura de la danza, la energía de estar vivo.
Italiano
HIP HOP – DANZA TRADIZIONALE – FILIAZIONE Yves Mwamba, coreografo della Repubblica Democratica del Congo, invita sua madre a unirsi a lui in un duetto che celebra la diversità delle origini, l'emancipazione e l'energia pura della danza, l'energia di essere vivi.