Spectacle de conte "Myriades de sorcières" – 17-07-2025 – Valentigney

MYRIADES DE SORCIÈRES Mapie CABURET & Man FISCHER Jeteuses de sorts, guérisseuses, chamanes, les sorcières sont tout cela. Au travers de contes et légendes autour de cette figure tutélaire, accompagnée des sons sauvages d’une guitare électrique ensorcelée, la conteuse nous emmènera dans un monde de forces mystérieuses… Tout public dès 7 ans. Spectacle suivi de la dégustation de quelques breuvages de notre invention.

MYRIADS OF WITCHES Mapie CABURET & Man FISCHER Spellcasters, healers, shamans – witches are all these things. all of these. Through tales and legends about this guardian figure, accompanied figure, accompanied by the wild sounds of a bewitched electric guitar, the storyteller will take us into a world of mysterious world of mysterious forces… For all ages 7 and up. Show followed by a tasting of some of our own inventive beverages.

MYRIADEN VON HEXEN Mapie CABURET & Man FISCHER Zauberinnen, Heilerinnen, Schamaninnen – Hexen sind all das. Anhand von Märchen und Legenden rund um diese Figur begleitet von den wilden Klängen einer Gitarre verzauberten elektrischen Gitarre, wird uns die Erzählerin in eine Welt der Hexen entführen. Welt der geheimnisvollen Kräfte… Für alle Zuschauer ab 7 Jahren. Auf die Vorstellung folgt eine Verkostung von einigen selbst erfundenen Getränken.

MYRIADEN VAN HEKSEN Mapie CABURET & Man FISCHER Bezweerders, genezers, sjamanen, heksen zijn het allemaal allemaal. Door verhalen en legenden over deze bewakersfiguur, begeleid figuur, begeleid door de wilde klanken van een behekste elektrische gitaar, neemt de verteller ons mee naar een wereld van mysterieuze wereld van mysterieuze krachten? Voor alle leeftijden vanaf 7 jaar. Voorstelling gevolgd door een proeverij van enkele van onze eigen inventieve dranken.

MIRÍADAS DE BRUJAS Mapie CABURET & Man FISCHER Hechiceras, curanderas, chamanes – las brujas son todas estas cosas todo eso. A través de cuentos y leyendas sobre esta figura guardiana, acompañada figura, acompañada por los sonidos salvajes de una embrujada guitarra eléctrica, el narrador nos adentrará en un mundo de misteriosas mundo de fuerzas misteriosas? Para todos los públicos a partir de 7 años. Espectáculo seguido de una degustación de algunas de nuestras inventivas bebidas.

MIRIADI DI STREGHE Mapie CABURET e Man FISCHER Incantatrici, guaritrici, sciamane: le streghe sono tutte queste cose tutte queste cose. Attraverso i racconti e le leggende su questa figura di guardiano, accompagnata figura, accompagnata dai suoni selvaggi di una chitarra elettrica stregata, il narratore chitarra elettrica stregata, il narratore ci condurrà in un mondo di forze misteriose mondo di forze misteriose? Per tutti i bambini dai 7 anni in su. Lo spettacolo è seguito da una degustazione di di alcune bevande di nostra invenzione.